Translations by Gianfranco Costamagna
Gianfranco Costamagna has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Open _URL…
|
|
| 2024-01-20 |
Obri l'_URL…
|
|
| 28. |
Open URL…
|
|
| 2024-01-20 |
Obri l'URL…
|
|
| 43. |
Set _Location…
|
|
| 2024-01-20 |
Estableix la _ubicació…
|
|
| 46. |
_New…
|
|
| 2024-01-20 |
_Nou…
|
|
| 77. |
Queued for download
|
|
| 2024-01-20 |
S'ha encuat per descarregar
|
|
| 78. |
Downloading
|
|
| 2024-01-20 |
Descarregant
|
|
| 208. |
I _Agree
|
|
| 2024-01-20 |
Estic d'acord
|
|
| 210. |
Sending upload/download totals to tracker…
|
|
| 2024-01-20 |
Enviant els totals de pujada i baixada cap al rastrejador…
|
|
| 211. |
_Quit Now
|
|
| 2024-01-20 |
Ix ara
|
|
| 212. |
Couldn't add corrupt torrent
Couldn't add corrupt torrents
|
|
| 2024-01-20 |
No s'ha pogut afegir un torrent malmés
No s'han pogut afegir torrents corruptes
|
|
| 225. |
Creating torrent…
|
|
| 2024-01-20 |
Creant el torrent…
|
|
| 264. |
This may take a moment…
|
|
| 2024-01-20 |
Això tardarà una mica…
|
|
| 340. |
Getting new blocklist…
|
|
| 2024-01-20 |
Obtenint la nova llista de bloquejats…
|
|
