Translations by ubuntuki
ubuntuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Play movies
|
|
| 2013-01-11 |
Filmleri oynat
|
|
| 33. |
Active plugins list
|
|
| 2011-06-21 |
Etkin eklentiler listesi
|
|
| 34. |
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
| 2011-06-26 |
Şu anda etkin olan eklenti adlarının listesi (yüklü ve çalışan).
|
|
| 103. |
Auto
|
|
| 2011-06-21 |
Otomatik
|
|
| 177. |
Auto
|
|
| 2011-06-21 |
Otomatik
|
|
| 252. |
Autoload Subtitles
|
|
| 2013-01-11 |
Alt Yazıları Otomatik Yükle
|
|
| 253. |
Autoloads text subtitles
|
|
| 2013-01-11 |
Alt yazı metinlerini otomatik yükler
|
|
| 259. |
Instant Messenger Status
|
|
| 2013-01-11 |
Anlık Mesajlaşma Durumu
|
|
| 261. |
Media Player Keys
|
|
| 2013-01-11 |
Ortam Oynatıcı Tuşları
|
|
| 262. |
Support additional media player keys
|
|
| 2013-01-11 |
Ek ortam oynatıcı tuşlarını destekle
|
|
| 267. |
Look for subtitles for the currently playing movie
|
|
| 2013-01-11 |
Şu anda oynatılan film için alt yazı ara
|
|
| 277. |
_Download Movie Subtitles…
|
|
| 2011-06-21 |
_Film Altyazılarını İndir...
|
|
| 278. |
Searching subtitles…
|
|
| 2011-06-21 |
Altyazılar indiriliyor...
|
|
| 282. |
Subtitle language
|
|
| 2011-06-21 |
Altyazı dili
|
|
| 284. |
Movie Properties
|
|
| 2013-01-11 |
Film Özellikleri
|
|
| 290. |
N/A
|
|
| 2011-06-26 |
Uygulanabilir/Değil
|
|
| 312. |
N/A
|
|
| 2011-06-26 |
Uygulanabilir/Değil
|
|
| 316. |
N/A
|
|
| 2011-06-26 |
Uygulanabilir/Değil
|
|
| 326. |
rpdb2 password
|
|
| 2011-06-21 |
rpdb2 parola
|
|
| 329. |
Interactive Python console
|
|
| 2013-01-11 |
Etkileşimli Python konsolu
|
|
| 335. |
Recent files
|
|
| 2013-01-11 |
Son dosyalar
|
|
| 341. |
Save Copy
|
|
| 2013-01-11 |
Kopyayı Kaydet
|
|
| 342. |
Save a copy of the currently playing movie
|
|
| 2013-01-11 |
Şu anda oynatılan filmin bir kopyasını kaydet
|
|
| 345. |
Movie
|
|
| 2011-06-21 |
Film
|
|
| 347. |
Screen Saver
|
|
| 2013-01-11 |
Ekran Koruyucu
|
|
| 355. |
Screenshot
|
|
| 2013-01-11 |
Ekran Görüntüsü
|
|
| 364. |
Take _Screenshot
|
|
| 2013-01-11 |
Ekran Görüntüsü _Al
|
|
| 366. |
Skip To
|
|
| 2011-06-26 |
Atla
|
|
| 370. |
7
|
|
| 2011-06-21 |
7
|
|
