Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
| 2010-09-28 |
Dacă să se dezactiveze deîntrețeserea filmelor întrețesute
|
|
| 45. |
_Load subtitle files when movie is loaded
|
|
| 2010-09-28 |
Încarcă automat subtitrările _la încărcarea filmului
|
|
| 52. |
Disable _deinterlacing of interlaced videos
|
|
| 2010-09-28 |
Dezactivează _deîntrețeserea videoclipurilor întrețesute
|
|
| 200. |
Seek
|
|
| 2010-09-28 |
Derulare
|
|
| 260. |
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
| 2010-09-28 |
Stabilește mesajul de stare al mesageriei instant ca „Absent” atunci când se rulează un film
|
|
| 304. |
Sample rate:
|
|
| 2010-09-28 |
Eșantion:
|
|
| 319. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2010-09-28 |
o oră
%d ore
%d de ore
|
|
| 320. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2010-09-28 |
un minut
%d minute
%d de minute
|
|
| 321. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2010-09-28 |
o secundă
%d secunde
%d de secunde
|
|
| 369. |
second
seconds
|
|
| 2010-09-28 |
secundă
secunde
de secunde
|
|
