Translations by Quentin PAGÈS
Quentin PAGÈS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 343. |
The video could not be made available offline.
|
|
| 2020-04-16 |
Impossible de far venir disponibla fòra linha aquesta vidèo.
|
|
| 344. |
“Files” is not available.
|
|
| 2022-08-25 |
« Fichièrs » es pas disponible.
|
|
| 2020-04-16 |
« Files » es pas disponible.
|
|
| 357. |
Save Gallery
|
|
| 2022-08-25 |
Enregistrar la galariá
|
|
| 361. |
Saving gallery as “%s”
|
|
| 2022-08-25 |
Enregistrament de la galariá coma « %s »
|
|
| 2021-04-24 |
Enregistrament de la galariá jos « %s »
|
|
| 367. |
Provides the “Skip to” dialog
|
|
| 2021-05-12 |
Provesís l’opcion « Sautar cap a »
|
|
| 2021-05-12 |
Provesís l’opcion « Sautar a »
|
|
| 379. |
Speed: %s
|
|
| 2020-03-06 |
Velocitat : %s
|
|
| 380. |
Variable Rate
|
|
| 2021-04-24 |
Debit variable
|
|
| 381. |
Provides the variable rate menu item
|
|
| 2021-05-12 |
Provesís un element de menú pel debit variable
|
|
