Translations by Sergio Zanchetta
Sergio Zanchetta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Infrared Remote Control
|
|
| 2007-11-07 |
Telecomando ad infrarossi
|
|
| ~ |
Support infrared remote control
|
|
| 2007-11-07 |
Supporta il telecomando ad infrarossi
|
|
| 17. |
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
| 2010-09-13 |
Indica se disabilitare il deinterlacciamento per i filmati interlacciati
|
|
| 37. |
Stereo
|
|
| 2007-11-09 |
Stereo
|
|
| 43. |
Preferences
|
|
| 2007-11-07 |
Preferenze
|
|
| 45. |
_Load subtitle files when movie is loaded
|
|
| 2010-09-13 |
Cari_care i file dei sottotitoli all'apertura di un filmato
|
|
| 2010-09-13 |
Cari_care i file dei sottotitoli quando un filmato è caricato
|
|
| 52. |
Disable _deinterlacing of interlaced videos
|
|
| 2010-09-13 |
Disabilitare _deinterlacciamento di video interlacciati
|
|
| 118. |
_Angle Menu
|
|
| 2007-12-03 |
Menù a_ngolazioni
|
|
| 139. |
Surround
|
|
| 2007-11-09 |
Surround
|
|
| 140. |
Mono
|
|
| 2007-11-09 |
Mono
|
|
| 295. |
Duration:
|
|
| 2007-11-07 |
Durata:
|
|
| 296. |
Year:
|
|
| 2007-11-07 |
Anno:
|
|
| 298. |
Comment:
|
|
| 2007-11-07 |
Commento:
|
|
| 300. |
Dimensions:
|
|
| 2007-11-07 |
Dimensioni:
|
|
| 302. |
Framerate:
|
|
| 2007-11-09 |
Framerate:
|
|
| 303. |
Bitrate:
|
|
| 2007-11-06 |
Bitrate:
|
|
| 304. |
Sample rate:
|
|
| 2007-11-07 |
Frequenza di campionamento:
|
|
| 2007-11-07 |
Frequenza di campionamento:
|
|
| 368. |
_Skip to:
|
|
| 2007-12-03 |
Sa_lta a:
|
|
| 369. |
second
seconds
|
|
| 2010-09-15 |
secondo
secondi
|
|
