Translations by Ankit Patel
Ankit Patel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Play/Pause
|
|
| 2006-03-19 |
વગાડો/અટકાવો
|
|
| 8. |
Next
|
|
| 2006-03-19 |
આગળ વધો
|
|
| 9. |
Previous
|
|
| 2006-03-19 |
પહેલાનું
|
|
| 12. |
The brightness of the video
|
|
| 2006-03-19 |
વિડીયોની તેજસ્વીતા
|
|
| 2006-03-19 |
વિડીયોની તેજસ્વીતા
|
|
| 2006-03-19 |
વિડીયોની તેજસ્વીતા
|
|
| 2006-03-19 |
વિડીયોની તેજસ્વીતા
|
|
| 13. |
The contrast of the video
|
|
| 2006-03-19 |
વિડીયોનો વિરોધાભાસ
|
|
| 2006-03-19 |
વિડીયોનો વિરોધાભાસ
|
|
| 2006-03-19 |
વિડીયોનો વિરોધાભાસ
|
|
| 2006-03-19 |
વિડીયોનો વિરોધાભાસ
|
|
| 14. |
The hue of the video
|
|
| 2006-03-19 |
વીડિયોનું હ્યુ
|
|
| 2006-03-19 |
વીડિયોનું હ્યુ
|
|
| 2006-03-19 |
વીડિયોનું હ્યુ
|
|
| 2006-03-19 |
વીડિયોનું હ્યુ
|
|
| 15. |
The saturation of the video
|
|
| 2006-03-19 |
વીડિયોનું સેચ્યુરેશન
|
|
| 2006-03-19 |
વીડિયોનું સેચ્યુરેશન
|
|
| 2006-03-19 |
વીડિયોનું સેચ્યુરેશન
|
|
| 2006-03-19 |
વીડિયોનું સેચ્યુરેશન
|
|
| 16. |
Repeat mode
|
|
| 2006-03-19 |
પુનરાવર્તિત સ્થિતિ
|
|
| 18. |
Type of audio output to use
|
|
| 2006-03-19 |
વાપરવા માટેના ઓડિયો આઉટપુટનો પ્રકાર
|
|
| 19. |
Network buffering threshold
|
|
| 2006-03-19 |
નેટવર્ક બફરીંગ થ્રેશોલ્ડ
|
|
| 21. |
Subtitle font
|
|
| 2006-03-19 |
ઉપશીર્ષક ફોન્ટ
|
|
| 24. |
Subtitle encoding
|
|
| 2006-08-30 |
ઉપશીર્ષક સંગ્રહપદ્ધતિ
|
|
| 46. |
_Font:
|
|
| 2006-03-19 |
ફોન્ટ (_F):
|
|
| 47. |
_Encoding:
|
|
| 2006-08-30 |
સંગ્રહપદ્ધતિ (_E):
|
|
| 2006-08-30 |
સંગ્રહપદ્ધતિ (_E):
|
|
| 50. |
General
|
|
| 2006-03-19 |
સામાન્ય
|
|
| 51. |
Video
|
|
| 2006-03-19 |
વિડીયો
|
|
| 2006-03-19 |
વિડીયો
|
|
| 2006-03-19 |
વિડીયો
|
|
| 2006-03-19 |
વિડીયો
|
|
| 54. |
_Brightness:
|
|
| 2006-03-19 |
તેજસ્વીતા (_B):
|
|
| 2006-03-19 |
તેજસ્વીતા (_B):
|
|
| 2006-03-19 |
તેજસ્વીતા (_B):
|
|
| 55. |
Co_ntrast:
|
|
| 2006-03-19 |
વિરોધાભાસ (_n):
|
|
| 2006-03-19 |
વિરોધાભાસ (_n):
|
|
| 2006-03-19 |
વિરોધાભાસ (_n):
|
|
| 56. |
Sat_uration:
|
|
| 2006-03-19 |
સમતોલન (_u):
|
|
| 57. |
_Hue:
|
|
| 2006-03-19 |
હ્યુ (_H):
|
|
| 2006-03-19 |
હ્યુ (_H):
|
|
| 2006-03-19 |
હ્યુ (_H):
|
|
| 59. |
Display
|
|
| 2006-03-19 |
ડિસ્પ્લે
|
|
| 61. |
_Audio output type:
|
|
| 2006-03-19 |
ઓડિયો આઉટપુટ પ્રકાર (_A):
|
|
| 2006-03-19 |
ઓડિયો આઉટપુટ પ્રકાર (_A):
|
|
| 2006-03-19 |
ઓડિયો આઉટપુટ પ્રકાર (_A):
|
|
| 62. |
Audio
|
|
| 2006-03-19 |
ઓડિયો
|
|
| 97. |
Prefere_nces
|
|
| 2006-08-30 |
પસંદગીઓ (_n)
|
|
| 99. |
_Help
|
|
| 2006-08-30 |
મદદ (_H)
|
|
| 102. |
_Aspect Ratio
|
|
| 2006-03-19 |
એસ્પેક્ટ રેશિયો (_A)
|
|
