|
|
11.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Celá obrazovka
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
12.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
Jas videa
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
Kontrast videa
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
14.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
Odstín videa
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
15.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
Sytost videa
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
16.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Režim opakování
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Zda zakázat o_dstranění prokládání u prokládaného videa
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
18.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Typ zvukového výstupu, který se má používat
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
19.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Práh ukládání do vyrovnávací paměti ze sítě
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
20.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
Objem dat, který se má ukládat do vyrovnávací paměti pro síťové vysílání před započetím zobrazování vysílání (v sekundách)
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
