|
|
1.
|
|
|
Failed to mount %s.
|
|
|
|
|
Levyä ”%s” ei voitu liittää.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:276 plparse/totem-disc.c:289 plparse/totem-disc.c:532
|
|
|
2.
|
|
|
No media in drive for device “%s”.
|
|
|
|
|
Laitteen “%s” asemassa ei ole levyä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "No media in drive for device '%s'."
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:418
|
|
|
3.
|
|
|
Please check that a disc is present in the drive.
|
|
|
|
|
Varmista, että levy on asemassa.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:475
|
|
|
4.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
|
|
Ääni-CD
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:946
|
|
|
5.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
Video-CD
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:948
|
|
|
6.
|
|
|
DVD
|
|
|
|
|
DVD
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:950
|
|
|
7.
|
|
|
Digital Television
|
|
|
|
|
Digi-TV
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:952
|
|
|
8.
|
|
|
Blu-ray
|
|
|
|
|
Blu-ray
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:954
|
