Translations by Andrii Prokopenko
Andrii Prokopenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
Allow non-logged-in user to run programs
|
|
| 2018-01-10 |
Дозволити користувачам, не зареєстрованим у системі, запускати програми
|
|
| 48. |
Explicit request is required to run programs as a non-logged-in user.
|
|
| 2018-01-10 |
Для запуску програм від користувач, який не зареєстрований, буде потрібен явний запит.
|
|
| 67. |
Halt the system
|
|
| 2018-02-20 |
Призупинити систему
|
|
| 68. |
Authentication is required for halting the system.
|
|
| 2018-02-20 |
Для призупинення роботи системи необхідна автентифікація.
|
|
| 69. |
Halt the system while other users are logged in
|
|
| 2018-02-20 |
Призупинити роботу системи під час входу в систему інших користувачів
|
|
| 70. |
Authentication is required for halting the system while other users are logged in.
|
|
| 2018-02-20 |
Для призупинення роботи системи під час входу в систему інших користувачів необхідна автентифікація.
|
|
| 71. |
Halt the system while an application asked to inhibit it
|
|
| 2018-02-20 |
Призупинити роботу системи, поки програма просить її пригальмувати
|
|
| 72. |
Authentication is required for halting the system while an application asked to inhibit it.
|
|
| 2018-02-20 |
Призупинення роботи системи, поки програма просить її пригальмувати, вимагає автентифікації
|
|
| 115. |
Inspect a portable service image
|
|
| 2018-08-18 |
Інспектувати портативний службовий образ
|
|
| 116. |
Authentication is required to inspect a portable service image.
|
|
| 2018-08-18 |
Для інспектування портативного службового образу необхідна автентифікація.
|
|
| 117. |
Attach or detach a portable service image
|
|
| 2018-08-18 |
Приєднати або від'єднати портативний службовий образ
|
|
| 118. |
Authentication is required to attach or detach a portable service image.
|
|
| 2018-08-18 |
Для приєднання або від'єднання портативного службового образу необхідна автентифікація.
|
|
| 119. |
Delete or modify portable service image
|
|
| 2018-08-18 |
Видалити або змінити портативний службовий образ
|
|
| 120. |
Authentication is required to delete or modify a portable service image.
|
|
| 2018-08-18 |
Для видалення або зміни портативного службового образу необхідна автентифікація.
|
|
| 2018-08-18 |
Для видалення або зміни портативного службового образу необхідна автентифікація
|
|
| 121. |
Register a DNS-SD service
|
|
| 2018-02-20 |
Зареєструвати службу DNS-SD
|
|
| 2018-02-20 |
Зареєструвати службу
|
|
| 122. |
Authentication is required to register a DNS-SD service
|
|
| 2018-02-20 |
Для реєстрації служби DNS-SD потрібна автентифікація
|
|
| 123. |
Unregister a DNS-SD service
|
|
| 2018-02-20 |
Скасувати реєстрацію служби DNS-SD
|
|
| 124. |
Authentication is required to unregister a DNS-SD service
|
|
| 2018-02-20 |
Для скасування реєстрації служби DNS-SD потрібна автентифікація
|
|
