|
1.
|
|
|
Send passphrase back to system
|
|
|
|
Pošlji šifrirno reklo nazaj v sistem
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
|
|
|
|
Za pošiljanje šifrirnega rekla nazaj v sistem je zahtevana overitev.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
|
|
3.
|
|
|
Manage system services or other units
|
|
|
|
Upravljaj s sistemskimi storitvami in drugimi enotami
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to manage system services or other units.
|
|
|
|
Za upravljanje s sistemskimi storitvami in drugimi enotami je zahtevana overitev.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:34
|
|
5.
|
|
|
Manage system service or unit files
|
|
|
|
Upravljaj s sistemskimi storitvami in datotekami enot
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to manage system service or unit files.
|
|
|
|
Za upravljanje s sistemskimi storitvami in datotekami enot je zahtevana overitev.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
|
|
7.
|
|
|
Set or unset system and service manager environment variables
|
|
|
|
Nastavi ali odstrani spremenljivke okolja upravljalnika sistema in storitev
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
|
|
|
|
Za nastavljanje ali odstranjevanje spremenljivk okolja upravljalnika sistema in storitev je zahtevana overitev.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
|
|
9.
|
|
|
Reload the systemd state
|
|
|
|
Ponovno naloži stanje systemd
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to reload the systemd state.
|
|
|
|
Za ponovno nalaganje stanja systemd je zahtevana overitev.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
|