Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
16 of 6 results
68.
Authentication is required for halting the system.
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:225
70.
Authentication is required for halting the system while other users are logged in.
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:236
71.
Halt the system while an application asked to inhibit it
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:246
72.
Authentication is required for halting the system while an application asked to inhibit it.
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:247
140.
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
(no translation yet)
Located in src/fsckd/fsckd.c:319
141.
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/fsckd/fsckd.c:364
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vlad.