Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 141 results
1.
Send passphrase back to system
Saatke parool süsteemile tagasi
Translated by vaba
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
Sisestatud parooli tagasi saatmiseks süsteemile on vaja autentimist.
Translated by vaba
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
3.
Manage system services or other units
Halda süsteemi teenuseid või teisi ühikuid
Translated by H A
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
4.
Authentication is required to manage system services or other units.
Autentimine on vajalik, et hallata süsteemi teenuseid või teisi ühikuid.
Translated by H A
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:34
5.
Manage system service or unit files
Halda süsteemi teenuseid või ühikfaile
Translated by H A
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
Autentimine on vajalik, et hallata süsteemi teenuseid või ühikfaile.
Translated by H A
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Set or unset system and service manager environment variables
Süsteemi ja teenusehalduri keskkonnamuutujate määramine või tühistamine
Translated by vaba
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
8.
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
Autentimine on vajalik, et määrata või kustutada süsteemi- või teenusehalduri keskkonnamuutujaid.
Translated by H A
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
9.
Reload the systemd state
Lae systemd olek uuesti
Translated by H A
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
10.
Authentication is required to reload the systemd state.
Autentimine on vajalik, et laadida systemd olekut uuesti.
Translated by H A
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
110 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H A, vaba.