Translations by Shinichirou Yamada

Shinichirou Yamada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
24.
JavaScript Programming Language
2018-03-31
JavaScript プログラミング言語
43.
Rust Programming Language
2018-03-31
Rust プログラミング言語
120.
Dependency of
2020-05-23
181.
Architecture
2018-03-31
アーキテクチャ
310.
_Close
2018-03-31
閉じる(_C)
315.
Visit Homepage
2018-03-31
ホームページを表示
336.
Mark for Reinstallation
2020-05-23
337.
Mark for Upgrade
2020-05-23
338.
Mark for Removal
2020-05-23
339.
Mark for Complete Removal
2020-05-23
352.
_Cancel
2018-03-31
キャンセル(_C)
353.
_Open
2018-03-31
開く(_O)
356.
_Save
2018-03-31
保存(_S)
422.
%s have to be downloaded
2020-05-23
460.
Mark for R_einstallation
2020-05-23
472.
_Preferences
2018-03-31
設定(_P)
475.
_Set Internal Option...
2020-07-20
内部オプションの設定(_S)...
502.
<b>Source:</b>
2018-03-31
<b>ソース:</b>
603.
_Apply
2018-03-31
適用(_A)
604.
_OK
2018-03-31
OK(_O)
620.
_New
2020-02-27
新規(_N)
621.
_Delete
2018-03-31
削除(_D)
662.
Exclude
2020-05-23
688.
-
2020-03-18
-
700.
_Find
2020-02-27
検索(_F)
723.
Authentication is required to run the Synaptic Package Manager
2020-03-18
Synaptic パッケージマネージャを実行するには認証が必要です
2020-03-18
Synaptic パッケージマネージャの実行には認証が必要です