Translations by WhiteBall
WhiteBall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 229. |
Starting "Synaptic Package Manager" without administrative privileges
|
|
| 2019-06-08 |
管理者権限なしで "Synaptic パッケージマネージャ"を起動しています。
|
|
| 230. |
You will not be able to apply any changes, but you can still export the marked changes or create a download script for them.
|
|
| 2019-06-08 |
変更を適用することはできませんが、マークされた変更をエクスポートしたり、それらのダウンロードスクリプトを作成したりすることはできます。
|
|
| 364. |
No help viewer is installed!
You need either the GNOME help viewer 'yelp', the 'konqueror' browser or the 'firefox' browser to view the synaptic manual.
Alternatively you can open the man page with 'man synaptic' from the command line or view the html version located in the 'synaptic/html' folder.
|
|
| 2019-06-10 |
ヘルプビューアがインストールされていません。
synapticのマニュアルを見るには、GNOMEヘルプビューア 'yelp'、 'konqueror'ブラウザ、または 'firefox'ブラウザが必要です。
あるいは、コマンドラインから「man synaptic」と入力してmanページを開くか、「synaptic / html」フォルダーにあるhtmlバージョンを表示することもできます。
|
|
