Translations by IRIE Shinsuke
IRIE Shinsuke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 199. |
Community Maintained (installed)
|
|
| 2008-10-11 |
コミュニティによるメンテナンス(インストール済)
|
|
| 237. |
Downloading Changelog
|
|
| 2008-10-11 |
変更履歴をダウンロードしています
|
|
| 256. |
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
|
|
| 2008-10-11 |
これは操作を中断することになり、システムを壊れた状態にするかもしれません。本当に実行しますか？
|
|
| 707. |
_Default Upgrade
|
|
| 2008-10-11 |
標準のアップグレード(_D)
|
|
| 708. |
_Smart Upgrade
|
|
| 2008-10-11 |
スマートアップグレード(_S)
|
|
