Translations by अशोक कुमार
अशोक कुमार has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Editors
|
|
| 2006-08-15 |
संपादकगण
|
|
| 14. |
GNOME Desktop Environment
|
|
| 2006-08-15 |
नोम डेस्कटॉप परिवेश
|
|
| 58. |
Converted From RPM by Alien
|
|
| 2009-01-20 |
एलीन द्वारा आरपीएम से परिवर्तित
|
|
| 92. |
ERROR: could not create state directory %s
|
|
| 2009-01-20 |
गलती: अवस्था डायरेक्ट्री %s नहीं बनाई जा सकी
|
|
| 93. |
ERROR: could not create tmp directory %s
|
|
| 2009-01-20 |
गलती: अस्थायी डायरेक्ट्री %s नहीं बनाई जा सकी
|
|
| 94. |
ERROR: could not create log directory %s
|
|
| 2009-01-20 |
गलती: लॉग डायरेक्ट्री %s नहीं बनाई जा सकी
|
|
| 96. |
Successfully applied all changes. You can close the window now.
|
|
| 2009-01-20 |
सभी परिवर्तन कर दिए गए। आप अब खिड़की (विंडो) बंद कर सकते हैं।
|
|
| 150. |
File
|
|
| 2009-01-20 |
संचिका
|
|
| 164. |
Removed the following ESSENTIAL packages:
|
|
| 2009-01-20 |
निम्न जरूरी पैकेजों को हटा दिया गया:
|
|
| 166. |
Completely removed the following packages:
|
|
| 2009-01-20 |
निम्न पैकेजों को पूरी तरह से हटा दिया गया:
|
|
| 167. |
Removed the following packages:
|
|
| 2009-01-20 |
निम्न पैकेजों को हटा दिया गया:
|
|
| 168. |
Upgraded the following packages:
|
|
| 2009-01-20 |
निम्न पैकेजों को उत्क्रमित कर दिया गया:
|
|
| 169. |
Installed the following packages:
|
|
| 2009-01-20 |
निम्न पैकेजों को स्थापित कर दिया गया:
|
|
| 170. |
Reinstalled the following packages:
|
|
| 2009-01-20 |
निम्न पैकेजों को पुनर्स्थापित कर दिया गया:
|
|
| 186. |
Installed (auto removable)
|
|
| 2009-01-20 |
स्थापित (स्व तिरोहित)
|
|
| 188. |
Broken dependencies
|
|
| 2009-01-20 |
अपूर्ण निर्भरताएँ
|
|
| 221. |
Another synaptic is running
|
|
| 2009-01-20 |
एक और सायनेप्टिक चल रहा है
|
|
| 257. |
Error in package %s
|
|
| 2009-01-20 |
पैकेज %s में गलती
|
|
| 261. |
Changes applied
|
|
| 2009-01-20 |
परिवर्तन स्थापित
|
|
| 262. |
The marked changes are now being applied. This can take some time. Please wait.
|
|
| 2009-01-20 |
इच्छित परिवर्तन स्थापित किए जा रहे हैँ। इसमें कुछ समय लग सकता है। कृपया इंतजार करें।
|
|
| 361. |
Never show this message again
|
|
| 2009-01-20 |
इस संदेश को दुबारा न दिखाएँ
|
|
| 398. |
<b>To be DOWNGRADED</b>
|
|
| 2009-01-20 |
<b>अवक्रमित करना है</b>
|
|
| 399. |
<b>To be removed</b>
|
|
| 2009-01-20 |
<b>हटा देना है</b>
|
|
| 401. |
Unchanged
|
|
| 2009-01-20 |
अपरिवर्तित
|
|
| 465. |
Automatically installed
|
|
| 2009-01-20 |
स्व स्थापित
|
|
| 582. |
days
|
|
| 2009-01-20 |
दिवस
|
|
| 583. |
Files
|
|
| 2009-01-20 |
संचिकाएँ
|
|
| 645. |
Automatic install
|
|
| 2009-01-20 |
स्व स्थापन
|
|
| 672. |
Details
|
|
| 2009-01-20 |
विस्तार
|
|
| 697. |
Remember the answer
|
|
| 2009-01-20 |
उत्तर स्मरण रखें
|
|
| 704. |
Difference between the files
|
|
| 2009-01-20 |
संचिकाओं में अंतर
|
|
| 710. |
Remember my answer for future upgrades
|
|
| 2009-01-20 |
भविष्य में उत्क्रमण करते समय मेरा उत्तर याद रखें
|
|
| 724. |
Includes
|
|
| 2009-01-20 |
चयनित
|
|
| 733. |
Please insert a disc in the drive.
|
|
| 2009-01-20 |
कृपया अपने ड्राईव में डिस्क डाले
|
|
