Translations by Sergey Morozik
Sergey Morozik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system at <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
|
|
| 2011-08-18 |
Чтобы сообщить об ошибке или предложить улучшение для <application>Менеджер пакетов Synaptic</application> или этого руководства, используйте систему отслеживания ошибок <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, пишите в рассылку <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> или IRC канал #synaptic на irc.freenode.org.
|
|
| 27. |
Manage package repositories.
|
|
| 2011-08-18 |
Управление репозиториями пакетов.
|
|
| 29. |
Select packages by status, section, name or a custom filter.
|
|
| 2011-08-18 |
Выбрать пакеты по статусу, секции, имени или пользовательскому фильтру.
|
|
| 31. |
Browse all available online documentation related to a package.
|
|
| 2011-08-18 |
Обзор всей доступной онлайн документации, относящейся к пакету.
|
|
| 32. |
Lock packages to the current version.
|
|
| 2011-08-18 |
Зафиксировать текущую версию пакетов.
|
|
| 35. |
You need root rights to install or remove software packages on your computer.
|
|
| 2011-08-18 |
Вы должны иметь права суперпользователя чтобы устанавливать или удалять пакеты на вышем компьютере.
|
|
| 36. |
<guimenu>GNOME Applications</guimenu> menu
|
|
| 2011-08-18 |
меню <guimenu>Приложения GNOME</guimenu>
|
|
| 88. |
Show packages with the selected initial letter, only.
|
|
| 2011-08-18 |
Показывать пакеты только по выбранной первой букве.
|
|
| 90. |
Show packages that fit to the selected custom criteria, only.
|
|
| 2011-08-18 |
Показать только соответствующие заданным пользователем критериям пакеты.
|
|
