Translations by Jeremy Bícha
Jeremy Bícha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
The theme to use
|
|
| 2018-10-08 |
प्रसंग उपयोग में
|
|
| 8. |
The title of the tile theme to use.
|
|
| 2018-10-08 |
उपयोग करने के लिये शीर्षक प्रसंग का शीर्षक नाम.
|
|
| 9. |
Board size
|
|
| 2018-10-08 |
बिसात आकार
|
|
| 10. |
The size of the game board.
|
|
| 2018-10-08 |
खेल के बिसात का आकार.
|
|
| 11. |
Board color count
|
|
| 2018-10-08 |
बिसात रंग गिनती
|
|
| 12. |
The number of colors of tiles to use in the game.
|
|
| 2018-10-08 |
खेल में प्रयोग में होने वाले टाइलों के रंगों की संख्या.
|
|
| 15. |
Zealous animation
|
|
| 2018-10-08 |
जीलस एनिमेशन
|
|
| 16. |
Use more flashy, but slower, animations.
|
|
| 2018-10-08 |
और ज्यादा चमक वाला परंतु धीमा एनीमेशन इस्तेमाल करें
|
|
| 17. |
Preferences
|
|
| 2018-10-08 |
वरीयताएँ
|
|
| 18. |
_Board size:
|
|
| 2018-10-08 |
बिसात आकार (_B):
|
|
| 20. |
Setup
|
|
| 2018-10-08 |
सेटअप
|
|
| 21. |
_Theme:
|
|
| 2018-10-08 |
प्रसंग: (_T)
|
|
| 22. |
Appearance
|
|
| 2018-10-08 |
प्रकटन
|
|
| 24. |
Operation
|
|
| 2018-10-08 |
प्रक्रिया
|
|
| 27. |
Game Over!
|
|
| 2018-10-08 |
खेल खत्म!
|
|
| 30. |
New Game
|
|
| 2018-10-08 |
नया खेल
|
|
| 31. |
_OK
|
|
| 2018-10-08 |
ठीक (_O)
|
|
| 32. |
Size:
|
|
| 2018-10-08 |
आकारः
|
|
| 34. |
Score
|
|
| 2018-10-08 |
अंक
|
|
| 39. |
_New Game
|
|
| 2018-10-08 |
नया खेल (_N)
|
|
| 42. |
_Help
|
|
| 2018-10-08 |
मदद (_H)
|
|
| 44. |
Small
|
|
| 2018-10-08 |
छोटा
|
|
| 45. |
Normal
|
|
| 2018-10-08 |
सामान्य
|
|
| 46. |
Large
|
|
| 2018-10-08 |
बड़ा
|
|
| 48. |
Colors
|
|
| 2018-10-08 |
रंग
|
|
| 52. |
translator-credits
|
|
| 2018-10-08 |
रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)
राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)
|
|
| 54. |
_Cancel
|
|
| 2018-10-08 |
रद्द करें (_C)
|
|
