Translations by Int
Int has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Print a lot of debug information to the command line
|
|
| 2012-08-09 |
Выводить отладочные сведения в командной строке
|
|
| 63. |
Could not refresh cache
|
|
| 2019-05-12 |
Невозможно обновить кэш
|
|
| 67. |
Refreshing software cache
|
|
| 2019-05-12 |
Обновление кэша программного обеспечения
|
|
| 68. |
Cache Refresh
|
|
| 2019-05-12 |
Обновление кэша
|
|
| 71. |
Error while applying changes
|
|
| 2019-05-12 |
Ошибка при применении изменений
|
|
| 76. |
Continue using a manually installed driver
|
|
| 2012-08-09 |
Продолжить использование драйвера установленного вручную
|
|
| 79. |
open source
|
|
| 2012-08-09 |
Открытое ПО
|
|
| 80. |
proprietary
|
|
| 2012-08-09 |
Собственническое
|
|
| 83. |
Do not use the device
|
|
| 2012-08-09 |
Не использовать это устройство
|
|
| 85. |
No proprietary drivers are in use.
|
|
| 2012-08-09 |
Собственнические драйвера не используются.
|
|
| 100. |
Use
|
|
| 2019-05-12 |
Использовать
|
|
| 114. |
_Restart...
|
|
| 2012-08-09 |
_Перезапустить
|
|
| 126. |
Error while refreshing cache
|
|
| 2019-05-12 |
Ошибка при обновлении кэша
|
|
| 198. |
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
|
|
| 2012-08-09 |
<small>Собственнический драйвер включает частный код, который не допускается изменять разработчикам Ubuntu. Безопасность работы драйвера и его обновление зависят только от постовщика драйвера.</small>
|
|
| 203. |
column
|
|
| 2019-05-12 |
столбец
|
|
| 204. |
Show Livepatch status in the top bar
|
|
| 2019-05-12 |
Отображать состояние Livepatch на верхней панели
|
|
| 218. |
Settings…
|
|
| 2019-05-12 |
Уставки
|
|
