Translations by Stefano Galliani
Stefano Galliani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Configuration value (key=value)
|
|
2018-07-19 |
Valore della configurazione (chiave=valore)
|
|
40. |
<header filter>
|
|
2018-07-26 |
<filtro dell'intestazione>
|
|
50. |
<service>
|
|
2018-07-26 |
<servizio>
|
|
68. |
Allow opening file?
|
|
2018-07-19 |
Consentire l'apertura del file?
|
|
70. |
Allow settings change?
|
|
2018-07-19 |
Consentire la modifica delle impostazioni?
|
|
74. |
Always return document, even with single key
|
|
2018-07-26 |
Restituisce sempre un documento, anche con una sola chiave
|
|
75. |
Always return list, even with single key
|
|
2018-07-26 |
Restituisce sempre una lista, anche con una sola chiave
|
|
77. |
As well as starting the service now, arrange for it to be started on boot.
|
|
2018-07-19 |
Oltre ad avviare il servizio ora, avviarlo al boot.
|
|
78. |
As well as stopping the service now, arrange for it to no longer be started on boot.
|
|
2018-07-19 |
Oltre a fermare il servizio ora, non avviarlo più al boot.
|
|
86. |
Autostart user applications
|
|
2018-07-19 |
Avvio automatico delle applicazioni dell'utente
|
|
92. |
Changes configuration options
|
|
2018-07-20 |
Cambia le opzioni di configurazione
|
|
2018-07-19 |
Cambia le opzioni di configrazione
|
|
96. |
Command %q not found, but can be installed with:
|
|
2018-07-19 |
Comando %q non trovato, ma può essere installato con:
|
|
97. |
Command %q not found, did you mean:
|
|
2018-07-19 |
Commando %q non trovato, forse intendevi:
|
|
105. |
Connect %s:%s to %s:%s
|
|
2018-07-19 |
Connetti %s:%s a %s:%s
|
|
112. |
Create a local system user
|
|
2018-07-19 |
Crea un utente locale di sistema
|