Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<root-dir>
|
|
| 2019-01-25 |
<dir-root>
|
|
| ~ |
Install %q snap from %q channel
|
|
| 2018-03-26 |
Installa snap %q dal canale %q
|
|
| ~ |
<root-dir>
|
|
| 2018-02-13 |
<dir-root->
|
|
| 8. |
%s %s mounted from %s
|
|
| 2019-04-02 |
%s %s montato da %s
|
|
| 9. |
%s (delta)
|
|
| 2018-02-13 |
%s (delta)
|
|
| 12. |
%s (try with sudo)
|
|
| 2018-02-13 |
%s (provare con sudo)
|
|
| 13. |
%s already installed
|
|
| 2018-02-13 |
%s già installata
|
|
| 2018-02-13 |
%s già installato
|
|
| 14. |
%s disabled
|
|
| 2018-02-13 |
%s disabilitata
|
|
| 2018-02-13 |
%s disabilitato
|
|
| 15. |
%s enabled
|
|
| 2018-02-13 |
%s abilitata
|
|
| 2018-02-13 |
%s abilitato
|
|
| 16. |
%s not installed
|
|
| 2018-02-13 |
%s non installata
|
|
| 2018-02-13 |
%s non installato
|
|
| 17. |
%s removed
|
|
| 2018-02-13 |
%s rimossa
|
|
| 18. |
%s reverted to %s
|
|
| 2018-02-13 |
%s ripristinata a %s
|
|
| 22. |
%s%s %s installed
|
|
| 2018-02-13 |
%s%s %s installata
|
|
| 23. |
%s%s %s refreshed
|
|
| 2018-02-13 |
%s%s %s aggiornata
|
|
| 30. |
<alias-or-snap>
|
|
| 2018-02-13 |
<alias-o-snap>
|
|
| 31. |
<alias>
|
|
| 2018-02-13 |
<alias>
|
|
| 34. |
<change-id>
|
|
| 2018-02-13 |
<id-modifica>
|
|
| 37. |
<conf value>
|
|
| 2018-02-13 |
<valore conf>
|
|
| 38. |
<email>
|
|
| 2018-02-13 |
<email>
|
|
| 39. |
<filename>
|
|
| 2018-02-13 |
<nomefile>
|
|
| 41. |
<interface>
|
|
| 2018-02-13 |
<interfaccia>
|
|
| 42. |
<key-name>
|
|
| 2018-02-13 |
<nome-chiave>
|
|
| 43. |
<key>
|
|
| 2018-02-13 |
<chiave>
|
|
| 58. |
Abort a pending change
|
|
| 2018-02-13 |
Annulla una modifica in corso
|
|
| 62. |
Added
|
|
| 2018-02-13 |
Aggiunta
|
|
| 67. |
All snaps up to date.
|
|
| 2018-02-13 |
Tutte le snap aggiornate.
|
|
| 73. |
Alternative command to run
|
|
| 2018-02-13 |
Comando alternativo da eseguire
|
|
| 87. |
Bad code. Try again:
|
|
| 2018-02-13 |
Codice errato, riprovare:
|
|
| 90. |
Change ID
|
|
| 2018-02-13 |
Id modifica
|
|
| 98. |
Command Alias Notes
|
|
| 2018-02-13 |
Comando Alias Note
|
|
| 104. |
Confirm passphrase:
|
|
| 2018-02-13 |
Conferma passphrase:
|
|
| 120. |
Disable %q snap
|
|
| 2018-03-26 |
Disabilita snap %q
|
|
| 139. |
Enable %q snap
|
|
| 2018-03-26 |
Abilita snap %q
|
|
| 186. |
Install %q snap
|
|
| 2018-03-26 |
Installa snap %q
|
|
| 187. |
Install %q snap from file
|
|
| 2018-03-26 |
Installa snap %q da file
|
|
| 188. |
Install %q snap from file %q
|
|
| 2018-03-26 |
Installa snap %q dal file %q
|
|
| 193. |
Install snap %q
|
|
| 2018-03-26 |
Installa snap %q
|
|
| 195. |
Install snaps %s
|
|
| 2018-03-26 |
Installa snap %s
|
|
| 475. |
Try %q snap from %s
|
|
| 2018-03-26 |
Provcare %q snap da %s
|
|
| 737. |
Authenticate on snap daemon
|
|
| 2018-03-26 |
Autenticazione col demone snap
|
|
| 738. |
Authorization is required to authenticate on the snap daemon
|
|
| 2018-03-26 |
È richiesto autenticarsi col demone snap
|
|
| 739. |
Install, update, or remove packages
|
|
| 2018-03-26 |
Installa, aggiorna o rimuove pacchetti
|
|
| 740. |
Authentication is required to install, update, or remove packages
|
|
| 2018-03-26 |
È richiesto autenticarsi per installare, aggiornare o rimuovere pacchetti
|
|
| 741. |
Connect, disconnect interfaces
|
|
| 2018-03-26 |
Connetti/Disconnetti interfacce
|
|
| 742. |
Authentication is required to connect or disconnect interfaces
|
|
| 2018-03-26 |
È richiesto autenticarsi per connettere/disconnettere interfacce
|
|
