Translations by Fabian Zirngast
Fabian Zirngast has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
%s %s mounted from %s
|
|
| 2016-12-28 |
%s %s Montiert von %s
|
|
| 12. |
%s (try with sudo)
|
|
| 2016-12-28 |
%s (versuche es mit sudo)
|
|
| 13. |
%s already installed
|
|
| 2016-12-28 |
%s ist bereits installiert
|
|
| 16. |
%s not installed
|
|
| 2016-12-28 |
%s ist nicht installiert
|
|
| 18. |
%s reverted to %s
|
|
| 2016-12-28 |
%s zurückgesetzt zu %s
|
|
| 23. |
%s%s %s refreshed
|
|
| 2016-12-28 |
%s %s %s erneuert
|
|
| 28. |
-r can only be used with --hook
|
|
| 2016-12-28 |
-r kann nur mit --hook benutzt werden
|
|
| 31. |
<alias>
|
|
| 2016-12-28 |
<Alias>
|
|
| 32. |
<assertion file>
|
|
| 2016-12-28 |
<Behauptungsdatei>
|
|
| 33. |
<assertion type>
|
|
| 2016-12-28 |
<Behauptungstyp>
|
|
| 34. |
<change-id>
|
|
| 2016-12-28 |
<ändere-id>
|
|
| 37. |
<conf value>
|
|
| 2016-12-28 |
<configuriere Wert>
|
|
| 38. |
<email>
|
|
| 2016-12-28 |
<E-Mail>
|
|
| 39. |
<filename>
|
|
| 2016-12-28 |
<Dateiname>
|
|
| 40. |
<header filter>
|
|
| 2016-12-28 |
<Kopfzeilenfilter>
|
|
| 42. |
<key-name>
|
|
| 2016-12-28 |
<Sclüsselname>
|
|
| 385. |
Show connected and unconnected plugs and slots
|
|
| 2019-08-10 |
Zeige verbundene und getrennte Stecker und Buchsen
|
|
| 431. |
Switch %q snap away from cohort
|
|
| 2020-05-03 |
%q snap vom cohort wegschalten
|
|
| 433. |
Switch %q snap to channel %q and away from cohort
|
|
| 2020-05-03 |
%q snap zu Kanal %q und weg von cohort schalten
|
|
| 438. |
Switch snap %q from channel %q to %q and away from cohort %q
|
|
| 2020-05-03 |
snap %q von Kanal %q nach %q und weg von cohort %q schalten
|
|
| 439. |
Switch snap %q from channel %q to %q and from cohort %q to %q
|
|
| 2020-05-03 |
snap %q von Kanal %q nach %q und weg von cohort %q nach %q schalten
|
|
| 440. |
Switch snap %q from channel %q to %q and from no cohort to %q
|
|
| 2020-05-03 |
snap %q von Kanal %q nach %q und von keinem cohort nach %q schalten
|
|
| 441. |
Switch snap %q from cohort %q to %q
|
|
| 2020-05-03 |
snap %q von cohort %q nach %q schalten
|
|
| 442. |
Switch snap %q from no cohort to %q
|
|
| 2020-05-03 |
snap %q von keinem cohort nach %q schalten
|
|
| 444. |
Switch snap %q to channel %q and away from cohort %q
|
|
| 2020-05-03 |
snap %q zu Kanal %q schalten und weg von cohort %q
|
|
| 445. |
Switch snap %q to channel %q and from cohort %q to %q
|
|
| 2020-05-03 |
snap %q zu Kanal %q und von cohort %q nach %q schalten
|
|
| 446. |
Switch snap %q to channel %q and from no cohort to %q
|
|
| 2020-05-03 |
snap %q auf Kanal %q schalten und von keinem cohort zu %q
|
|
