Translations by Avdo Redžepagić
Avdo Redžepagić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
cannot mark boot successful: %s
|
|
| 2018-05-18 |
ne može pokretanje označiti uspješnim: %s
|
|
| ~ |
The set command changes the provided configuration options as requested.
$ snap set snap-name username=frank password=$PASSWORD
All configuration changes are persisted at once, and only after the
snap's configuration hook returns successfully.
Nested values may be modified via a dotted path:
$ snap set author.name=frank
|
|
| 2018-05-17 |
Set komanda mijenja date postavke konfiguracije kao u zahtjevu.
$ snap set snap-name username=frank password=$PASSWORD
Sve promjene konfiguracije su zahtjevane odjednom, i samo poslije
uspješnog povratka kuke konfiguracije snapa.
Ugniježdene vrijednosti mogu biti modificirane preko iscrtkanog puta:
$ snap set author.name=frank
|
|
| ~ |
The set command changes the provided configuration options as requested.
$ snapctl set username=frank password=$PASSWORD
All configuration changes are persisted at once, and only after the hook
returns successfully.
Nested values may be modified via a dotted path:
$ snapctl set author.name=frank
Plug and slot attributes may be set in the respective prepare and connect hooks by
naming the respective plug or slot:
$ snapctl set :myplug path=/dev/ttyS0
|
|
| 2018-05-17 |
Set komanda mijenja date opcije konfiguracije kao u zahtjevu.
$ snapctl set username=frank password=$PASSWORD
Sve promjene konfiguracije su zahtjevane odjednom, i samo poslije
uspješnog povratka kuke konfiguracije snapa.
Ugniježdene vrijednosti mogu biti modificirane preko iscrtkanog puta:
$ snapctl set author.name=frank
Atributi utikača i utičnice mogu biti postavljeni u respektivnoj pripremi i povezanosti kuka sa
davanjem imena respektivnog utikača ili utičnice:
$ snapctl set :myplug path=/dev/ttyS0
|
|
| ~ |
The get command prints configuration options for the provided snap.
$ snap get snap-name username
frank
If multiple option names are provided, a document is returned:
$ snap get snap-name username password
{
"username": "frank",
"password": "..."
}
Nested values may be retrieved via a dotted path:
$ snap get snap-name author.name
frank
|
|
| 2018-05-17 |
Get komanda ispisuje opcije konfiguracije za dati snap.
$ snap get snap-name username
frank
Ako je dato više imena opcija, dokument će biti vraćen:
$ snap get snap-name username password
{
"username": "frank",
"password": "..."
}
Ugniježdene vrijednosti se mogu povratiti sa crtkanim putem:
$ snap get snap-name author.name
frank
|
|
| ~ |
The disconnect command disconnects a plug from a slot.
It may be called in the following ways:
$ snap disconnect <snap>:<plug> <snap>:<slot>
Disconnects the specific plug from the specific slot.
$ snap disconnect <snap>:<slot or plug>
Disconnects everything from the provided plug or slot.
The snap name may be omitted for the core snap.
|
|
| 2018-05-17 |
Disconnect komanda odspaja utikač sa utičnice.
Može se pozivati na sljedeće načine:
$ snap disconnect <snap>:<plug> <snap>:<slot>
Odspaja poseban utikač sa posebne utičnice.
$ snap disconnect <snap>:<slot or plug>
Odspaja sve sa datog utikača ili utičnice.
Ime snapa može biti izostavljeno za jezgro snapa.
|
|
| ~ |
Switch %q snap to %s
|
|
| 2018-05-17 |
Promijeni snap %q sa %s
|
|
| ~ |
Switch snap %q to %s
|
|
| 2018-05-17 |
Promijeni snap %q na %s
|
|
| ~ |
Switch snap %q from %s to %s
|
|
| 2018-05-17 |
Promijeni snap %q sa %s na %s
|
|
| ~ |
Search private snaps
|
|
| 2018-05-17 |
Potraži privatne snap-ove
|
|
| ~ |
Restrict the search to a given section
|
|
| 2018-05-17 |
Ograniči potragu za datu sekciju
|
|
| ~ |
Configuration value (key=value)
|
|
| 2018-04-12 |
Vrijednost konfiguracije (key=value)
|
|
| ~ |
<root-dir>
|
|
| 2018-04-12 |
<root-dir>
|
|
| ~ |
Install %q snap from %q channel
|
|
| 2018-03-27 |
Instaliraj snap %q sa kanala %q
|
|
| 6. |
%q switched to the %q channel
|
|
| 2018-03-14 |
%q se pomjerio na kanal %q
|
|
| 8. |
%s %s mounted from %s
|
|
| 2018-03-11 |
%s %s je montiran sa %s
|
|
| 9. |
%s (delta)
|
|
| 2018-05-16 |
%s (delta)
|
|
| 14. |
%s disabled
|
|
| 2018-03-11 |
%s onemogućen
|
|
| 15. |
%s enabled
|
|
| 2018-03-11 |
%s omogućen
|
|
| 16. |
%s not installed
|
|
| 2018-03-11 |
%s nije instaliran
|
|
| 17. |
%s removed
|
|
| 2018-03-11 |
%s uklonjen
|
|
| 18. |
%s reverted to %s
|
|
| 2018-03-11 |
%s se vratio na %s
|
|
| 22. |
%s%s %s installed
|
|
| 2018-05-16 |
%s%s %s instaliran
|
|
| 23. |
%s%s %s refreshed
|
|
| 2018-05-16 |
%s%s %s osvježen
|
|
| 28. |
-r can only be used with --hook
|
|
| 2018-03-18 |
-r se može koristiti samo sa --hook
|
|
| 32. |
<assertion file>
|
|
| 2018-05-16 |
<assertion file>
|
|
| 33. |
<assertion type>
|
|
| 2018-05-16 |
<assertion type>
|
|
| 34. |
<change-id>
|
|
| 2018-05-16 |
<change-id>
|
|
| 37. |
<conf value>
|
|
| 2018-05-16 |
<conf value>
|
|
| 38. |
<email>
|
|
| 2018-05-16 |
<email>
|
|
| 39. |
<filename>
|
|
| 2018-04-12 |
<filename>
|
|
| 40. |
<header filter>
|
|
| 2018-04-12 |
<header filter>
|
|
| 41. |
<interface>
|
|
| 2018-04-12 |
<interface>
|
|
| 42. |
<key-name>
|
|
| 2018-04-12 |
<key-name>
|
|
| 43. |
<key>
|
|
| 2018-04-12 |
<key>
|
|
| 44. |
<model-assertion>
|
|
| 2018-04-12 |
<model-assertion>
|
|
| 49. |
<query>
|
|
| 2018-04-12 |
<query>
|
|
| 52. |
<snap>:<plug>
|
|
| 2018-04-12 |
<snap>:<plug>
|
|
| 53. |
<snap>:<slot or plug>
|
|
| 2018-04-12 |
<snap>:<slot or plug>
|
|
| 54. |
<snap>:<slot>
|
|
| 2018-04-12 |
<snap>:<slot>
|
|
| 58. |
Abort a pending change
|
|
| 2018-03-11 |
Prekinuti promjenu na čekanju
|
|
| 62. |
Added
|
|
| 2018-04-12 |
Dodano
|
|
| 66. |
Alias for --dangerous (DEPRECATED)
|
|
| 2018-04-12 |
Pseudonim za --dangerous (OBUSTAVLJENO)
|
|
| 67. |
All snaps up to date.
|
|
| 2018-03-14 |
Svi snapovi su ažurirani.
|
|
| 73. |
Alternative command to run
|
|
| 2018-03-11 |
Alternativna naredba za pokretanje
|
|
| 74. |
Always return document, even with single key
|
|
| 2018-03-14 |
Uvijek vrati dokument, čak i sa jednim ključem
|
|
| 75. |
Always return list, even with single key
|
|
| 2018-03-14 |
Uvijek vrati listu, čak i sa jednim ključem
|
|
| 76. |
An email of a user on login.ubuntu.com
|
|
| 2018-03-14 |
Email korisnika na login.ubuntu.com
|
|
| 79. |
Assertion file
|
|
| 2018-03-14 |
Dokument tvrdnje
|
|
| 80. |
Assertion type name
|
|
| 2018-03-11 |
Ime tipa tvrdnje
|
|
| 82. |
Auto-refresh %d snaps
|
|
| 2018-03-14 |
Automatsko osvježavanje %d snapova
|
|
