|
16.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
|
|
Rezoluția în dpi (dots-per-inch) folosită la scanarea fotografiilor.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
|
|
17.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
Partea de scanat a paginii
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
|
18.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
Fața paginii care va fi scanată.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
19.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
Dosarul în care să se salveze fișierele
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
20.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
Dosarul în care să se salveze fișierele. Dacă nu este definit, fișierele sunt salvate în dosarul de documente.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
21.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
Valoare calitate pentru compresia JPEG
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
22.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
Valoarea calității de utilizat pentru compresia JPEG.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Valoare calitate pentru compresia JPEG
|
|
|
Suggested by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
23.
|
|
|
Delay in millisecond between pages
|
|
|
|
Decalare în milisecunde între pagini
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
|
|
24.
|
|
|
Delay in millisecond between pages.
|
|
|
|
Decalare în milisecunde între pagini.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
|
|
25.
|
|
|
Document Scanner
|
|
|
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
|
|
|
|
Scaner de documente
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
src/app-window.ui:498 src/app-window.vala:1571 src/app-window.vala:1847
|