Translations by Quentin PAGÈS
Quentin PAGÈS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Device to scan from
|
|
| 2020-02-24 |
Numerizar de
|
|
| 5. |
Width of paper in tenths of a mm
|
|
| 2011-04-21 |
Largor del papièr en desens de mm.
|
|
| 6. |
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
| 2011-04-21 |
La largor del papièr en desens de mm (o 0 per una deteccion automatica del papièr).
|
|
| 7. |
Height of paper in tenths of a mm
|
|
| 2011-04-21 |
Nautor del papièr en desen de mm
|
|
| 14. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
| 2020-03-15 |
La resolucion en punts per poce d'utilizar en numerizar de tèxte.
|
|
| 47. |
Stop the current scan
|
|
| 2020-04-25 |
Arrestar la numerizacion actuala
|
|
| 49. |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2021-08-23 |
Numerizar una sola pagina a partir del numerizador
|
|
| 2020-03-15 |
Numerizar una sola pagina del scanner
|
|
| 50. |
Save document to a file
|
|
| 2011-04-21 |
Enregistrar lo document dins un fichièr
|
|
| 53. |
_Multiple Pages From Flatbed
|
|
| 2020-03-15 |
Paginas _multiplas d’un numerizador a plat
|
|
| 58. |
Searching for Scanners…
|
|
| 2022-03-16 |
Recèrca de periferics de numerizacion…
|
|
| 62. |
No scanners detected
|
|
| 2021-08-23 |
Cap de numerizador es pas estat detectat
|
|
| 63. |
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
| 2021-08-23 |
Verificatz que vòstre numerizador es connectat e jos tension
|
|
| 65. |
_Save
|
|
| 2020-03-15 |
_Enregistrar
|
|
| 67. |
Scanned Document.pdf
|
|
| 2020-02-24 |
document_numerizat.pdf
|
|
| 81. |
Save current document?
|
|
| 2011-04-21 |
Enregistrar lo document actual ?
|
|
| 2011-04-21 |
Enregistrar lo document actual ?
|
|
| 82. |
Discard Changes
|
|
| 2011-04-21 |
Abandonar las modificacions
|
|
| 92. |
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 2020-08-09 |
Aqueste programa es liure, lo podètz redistribuir e/o lo modificar
segon los tèrmes de la licéncia publica generala (GPL) GNU publicada
per la Free Software Foundation, dins sa version 3 o superiora
(coma volètz).
Aqueste programa es distribuit dins l'esper d'èsser util, mas
SENS CAP DE GARANTIDA, inclusas las garantidas de
COMERCIALIZACION o d'ADAPTACION A UNA TÒCA ESPECIFICA.
Consultatz la licéncia publica generala GNU per mai de detalhs.
Vos cal aver recebut una còpia de la licéncia publica generala GNU
al meteis temps qu'aqueste programa ; s'es pas lo cas, consultatz
<http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 96. |
Save document before quitting?
|
|
| 2011-04-21 |
Enregistrar lo document abans de quitar ?
|
|
| 2011-04-21 |
Enregistrar lo document abans de quitar ?
|
|
| 97. |
Quit without Saving
|
|
| 2011-04-21 |
Quitar sens enregistrar
|
|
| 130. |
Scan continuously from a flatbed scanner
|
|
| 2020-03-15 |
Numerizar en continú del numerizador
|
|
| 131. |
Stop scan in progress
|
|
| 2020-04-25 |
Arrestar la numerizacion en cors
|
|
| 147. |
Front
|
|
| 2011-04-21 |
Fàcia
|
|
| 148. |
Back
|
|
| 2020-04-25 |
Revèrs
|
|
| 2011-04-21 |
Tornar en arrièr
|
|
| 151. |
Multiple pages from flatbed
|
|
| 2020-03-15 |
Paginas multiplas d’un numerizador a plat
|
|
| 159. |
_Text Resolution
|
|
| 2020-04-25 |
Resolucion _tèxte
|
|
| 164. |
Automatic
|
|
| 2011-04-21 |
Automatic
|
|
| 174. |
Unable to connect to scanner
|
|
| 2021-08-23 |
Impossible de se connectar al numerizador
|
|
| 176. |
Error communicating with scanner
|
|
| 2021-08-23 |
Error de comunicacion amb lo numerizador
|
|
