Translations by MANABE Akinari
MANABE Akinari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Brightness of scan
|
|
| 2013-06-22 |
スキャンの明るさ
|
|
| 10. |
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2013-06-22 |
-100から100までの範囲で明るさを調節する (0は無調整)。
|
|
| 11. |
Contrast of scan
|
|
| 2013-06-22 |
スキャンのコントラスト
|
|
| 12. |
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2013-06-22 |
-100から100までの範囲でコントラストを調節する (0は無調整)。
|
|
| 165. |
Darker
|
|
| 2013-06-22 |
暗く
|
|
| 166. |
Lighter
|
|
| 2013-06-22 |
明るく
|
|
| 167. |
Less
|
|
| 2013-06-22 |
少なく
|
|
| 168. |
More
|
|
| 2013-06-22 |
さらに
|
|
