Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

3039 of 183 results
30.
org.gnome.SimpleScan
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/simple-scan.desktop.in:9
31.
Rotate _Left
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
Otočit do_leva
Translated by Vitezslav Kotrla on 2009-12-21
Reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-10
Located in src/app-window.ui:12
32.
Rotate _Right
Menu item to rotate page to right (clockwise)
Otočit dop_rava
Translated by Vitezslav Kotrla on 2009-12-21
Reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-10
Located in src/app-window.ui:22
33.
_Crop
Label for page crop submenu
_Oříznout
Translated by Vitezslav Kotrla on 2009-12-21
Reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-10
Located in src/app-window.ui:32
34.
_None
Radio button for no crop
Žád_né
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-10
Located in src/app-window.ui:42
35.
A_4
Radio button for cropping page to A4 size
A_4
Translated by Vitezslav Kotrla on 2009-12-21
Reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-10
Located in src/app-window.ui:53
36.
A_5
Radio button for cropping page to A5 size
A_5
Translated by Vitezslav Kotrla on 2009-12-21
Reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-10
Located in src/app-window.ui:64
37.
A_6
Radio button for cropping page to A6 size
A_6
Translated by Vitezslav Kotrla on 2009-12-21
Reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-10
Located in src/app-window.ui:75
38.
_Letter
Radio button for cropping page to US letter size
_Letter
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-10
Located in src/app-window.ui:86
39.
Le_gal
Radio button for cropping to page to US legal size
Le_gal
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-10
Located in src/app-window.ui:97
3039 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Jan Hrdina, Martin Šácha, Marv-CZ, Matiseli, Ondra Kadlec, Pavel Pernička, Petr R., Petr Šimáček, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Vitezslav Kotrla, Vladimír Šeděnka, Vojtěch Trefný, Zdeněk Kopš, la_serpe.