Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

4150 of 183 results
41.
A_3
Radio button for cropping page to A3
A_3
Translated by Roman Kulich
Located in src/app-window.ui:119
42.
_Custom
Radio button for cropping to custom page size
_Vlastní
Translated by Vitezslav Kotrla
Reviewed by Adrian Guniš
Located in src/app-window.ui:130
43.
_Rotate Crop
Menu item to rotate the crop area
_Otočit ořez
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in src/app-window.ui:148
44.
Move Left
Menu item to move the selected page to the left
Posunout doleva
Translated by Petr R.
Reviewed by Adrian Guniš
Located in src/app-window.ui:161
45.
Move Right
Menu item to move the selected page to the right
Posunout doprava
Translated by Petr R.
Reviewed by Adrian Guniš
Located in src/app-window.ui:170
46.
Stop
Zastavit
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in src/app-window.ui:272
47.
Stop the current scan
Tooltip for stop button
Zastavit probíhající skenování
Translated by Petr Šimáček
Reviewed by Adrian Guniš
Located in src/app-window.ui:516
48.
Scan
Label on scan toolbar item
Skenovat
Translated by Jan Hrdina
Reviewed by Adrian Guniš
Located in src/app-window.ui:285
49.
Scan a single page from the scanner
Tooltip for scan toolbar button
Naskenovat jednu stránku ze skeneru
Translated by Petr Šimáček
Reviewed by Adrian Guniš
Located in src/app-window.ui:569
50.
Save document to a file
Tooltip for save toolbar button
Uložit dokument do souboru
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in src/app-window.ui:697
4150 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Jan Hrdina, Martin Šácha, Marv-CZ, Matiseli, Ondra Kadlec, Pavel Pernička, Petr R., Petr Šimáček, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Vitezslav Kotrla, Vladimír Šeděnka, Vojtěch Trefný, Zdeněk Kopš, la_serpe.