Translations by Tennom
Tennom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 119. |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2011-08-04 |
ཤོག་ལེབ་གཡས་སྐོར་རྒྱག་པ
|
|
| 120. |
Crop the selected page
|
|
| 2011-08-04 |
བདམས་ཟིན་པའི་ཤོག་ལེབ་གཅད་བཟོ
|
|
| 123. |
_Authorize
|
|
| 2011-08-04 |
ཐོབ་ཐང་སྟེར_A
|
|
| 124. |
_Username for resource:
|
|
| 2011-08-04 |
གཏེར་མཛོད་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་_U:
|
|
| 125. |
_Password:
|
|
| 2011-08-04 |
གསང་གྲངས_P:
|
|
| 147. |
Front
|
|
| 2011-08-04 |
མདུན་ཕྱོགས
|
|
| 148. |
Back
|
|
| 2011-08-04 |
རྒྱབ་ཕྱོགས
|
|
| 164. |
Automatic
|
|
| 2011-08-04 |
ར་ང་འགུལ་ངང
|
|
| 169. |
%d dpi (default)
|
|
| 2011-08-04 |
%d dpi (སྔོན་འཛུགས)
|
|
| 170. |
%d dpi (draft)
|
|
| 2011-08-04 |
%d dpi (ཟིན་བྲིས)
|
|
| 171. |
%d dpi (high resolution)
|
|
| 2011-08-04 |
%d dpi (སྤུས་ཚད་མཐོན་པོ)
|
|
| 173. |
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
| 2011-08-04 |
པར་བཤུ་ཆས་བསྒྲིགས་མི་འདུག པར་བཤུ་ཆས་ཞིག་སྒྲིགས་རོགས
|
|
| 174. |
Unable to connect to scanner
|
|
| 2011-08-04 |
པར་བཤུ་ཆས་དང་སྦྲེལ་མ་ཐུབ
|
|
| 175. |
Unable to start scan
|
|
| 2011-08-04 |
པར་བཤུ་འགོ་འཛུགས་མ་ཐུབ
|
|
| 176. |
Error communicating with scanner
|
|
| 2011-08-04 |
པར་བཤུ་ཆས་དང་འབྲེལ་གཏུགས་མ་ཐུབ་པའི་ནོར་འཁྲུལ
|
|
| 180. |
Failed to scan
|
|
| 2011-08-04 |
པར་བཤུ་བྱེད་མ་ཐུབ་པ
|
|
