Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
14 of 4 results
549.
Original photo could not be adjusted.
Fotografia originală nu poate fi modificată.
Translated by Marian Vasile
Located in src/Commands.vala:1355
848.
Delete
Șterge
Translated by Marian Vasile
Located in data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
946.
_About
_Despre
Translated by Marian Vasile
Located in data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:168 data/ui/event.ui:438 data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:83 data/ui/import.ui:201 data/ui/media.ui:421 data/ui/offline.ui:198 data/ui/photo.ui:407 data/ui/tags.ui:440 data/ui/trash.ui:207 src/Resources.vala:122
957.
_Quit
_Ieșire
Translated by Marian Vasile
Located in data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:25 data/ui/event.ui:40 data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:31 data/ui/import.ui:33 data/ui/media.ui:40 data/ui/offline.ui:25 data/ui/photo.ui:50 data/ui/tags.ui:40 data/ui/trash.ui:30 src/Resources.vala:138
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ciprian, Corneliu Dascălu, Florentina Mușat, Laura Khalil, Marian Vasile, Radu Rădeanu, Vera Yin, valentinh.