Translations by Neliton Pereira Jr.
Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
|
|
| 2013-03-20 |
álbum;câmera;câmeras;recortar;editar;melhorar;exportar;galeria;imagem;imagens;importar;organizar;foto;fotografias;fotos;foto;fotos;fotografia;imprimir;publicar;rotacionar;compartilhar;etiquetas;vídeo;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
|
|
| 403. |
An error message occurred when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
| 2013-03-20 |
Um erro ocorreu ao publicar no Piwigo. Por favor, tente novamente.
|
|
| 439. |
Stripes
|
|
| 2013-03-20 |
Listras
|
|
| 602. |
Import Results Report
|
|
| 2013-03-19 |
Importar relatório de resultados
|
|
| 606. |
duplicates existing media item
|
|
| 2013-03-20 |
duplica o item já existente na mídia
|
|
| 776. |
Tint
|
|
| 2013-02-17 |
Matiz
|
|
| 857. |
Do not monitor library directory at runtime for changes
|
|
| 2013-03-19 |
Não monitorar mudanças no diretório da biblioteca durante o tempo de execução
|
|
| 914. |
Exposure time:
|
|
| 2013-03-19 |
Horário de exposição:
|
|
| 937. |
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
|
|
| 2012-04-13 |
O Shotwell não pode publicar os itens selecionados porque você não possui um plug-in de publicação compatível. Para corrigir isto, selecione <b>Editar %s Preferências</b> e ative um ou mais plug-ins de publicação na aba <b>Plug-ins</b>.
|
|
| 1004. |
Combine events into a single event
|
|
| 2012-04-13 |
Combine eventos em um único evento.
|
|
| 1248. |
<b>Printed Image Size</b>
|
|
| 2013-03-19 |
<b>Tamanho da imagem impressa</b>
|
|
| 1257. |
<b>Pixel Resolution</b>
|
|
| 2013-03-19 |
<b>Resolução em pixels</b>
|
|
