Translations by Leandro Gamito
Leandro Gamito has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 580. |
Unable to write to photo database file:
%s
|
|
| 2011-07-01 |
Incapaz de escrever no banco de dados de foto:
%s
|
|
| 581. |
Error accessing database file:
%s
Error was:
%s
|
|
| 2011-07-01 |
Erro acessando o arquivo de banco de dados:
%s
O erro foi:
%s
|
|
| 654. |
Revert External Edit?
|
|
| 2011-07-01 |
Reverter edição externa?
|
|
| 655. |
Revert External Edits?
|
|
| 2011-07-01 |
Reverter edições externas?
|
|
| 657. |
Re_vert External Edit
|
|
| 2011-07-01 |
Re_verter edição externa
|
|
| 658. |
Re_vert External Edits
|
|
| 2011-07-01 |
Re_verter edições externas
|
|
| 693. |
_Shift photos/videos by the same amount
|
|
| 2011-07-01 |
Mudar fotos/videos pela mesma quantidade
|
|
| 694. |
Set _all photos/videos to this time
|
|
| 2011-07-01 |
Colocar todas as fotos/videos para esse horário
|
|
| 1077. |
Saved Search
|
|
| 2011-07-01 |
Pesquisa salva
|
|
| 1124. |
any photo
|
|
| 2011-07-01 |
qualquer foto
|
|
| 1125. |
a raw photo
|
|
| 2011-07-01 |
uma foto crúa
|
|
| 1132. |
flagged
|
|
| 2011-07-01 |
selecionada
|
|
| 1133. |
not flagged
|
|
| 2011-07-01 |
não selecionada
|
|
| 1134. |
and higher
|
|
| 2011-07-01 |
e mais alta
|
|
| 1135. |
only
|
|
| 2011-07-01 |
apenas
|
|
| 1136. |
and lower
|
|
| 2011-07-01 |
e mais baixa
|
|
| 1263. |
_Name of search:
|
|
| 2011-07-01 |
_Nome da pesquisa:
|
|
| 1264. |
_Match
|
|
| 2011-07-01 |
Co_mbinar
|
|
| 1267. |
none
|
|
| 2011-07-01 |
nenhum
|
|
