Translations by Laura Khalil

Laura Khalil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
475.
RAW+JPEG
2012-04-12
RAW+JPEG
517.
Open With E_xternal Editor
2012-04-12
Abrir com o Editor de e_xterno
548.
Set Developer
2012-04-12
Definir desenvolvedor
571.
To try importing from another service, select one from the above menu.
2012-04-12
Para tentar importar de outro serviço, selecione um no menu acima.
572.
You do not have any data imports plugins enabled. In order to use the Import From Application functionality, you need to have at least one data imports plugin enabled. Plugins can be enabled in the Preferences dialog.
2012-04-12
Você no possui nenhum plug-ins de importação de dados ativados. Para utilizar a funcionalidade de importação do aplicativo, você precisará ter pelo menos um plug-in de importações de dados habilitado. Plug-ins pode ser ativado na caixa de diálogo Preferências.
573.
Database file:
2012-04-12
Arquivo de banco de dados:
575.
Import From Application
2012-04-12
Importação de aplicativo
576.
Import media _from:
2012-04-12
Impo_rtação de mídia de:
578.
Data Imports
2012-04-12
Importação de dados
734.
Import photos from your %s library
2012-04-12
Importar fotos de sua biblioteca %s
783.
Angle:
2012-04-12
Ângulo:
979.
Straighten the photo
2012-04-12
Endireitar foto
1186.
_Developer
2012-04-12
_Desenvolvedor
1197.
T_ools
2012-04-12
F_erramentas
1236.
De_fault:
2012-04-12
Pa_drão: