Translations by Danne MCA
Danne MCA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 518. |
Open With RA_W Editor
|
|
| 2010-08-28 |
Abrir com editor RA_W
|
|
| 924. |
To try publishing to another service, select one from the above menu.
|
|
| 2010-08-28 |
Para tentar publicar para um outro serviço, selecione uma opção acima.
|
|
| 931. |
Publish photos _to:
|
|
| 2010-08-28 |
Publicar fotos _para:
|
|
| 1005. |
_Set Rating
|
|
| 2010-08-28 |
_Definir classificação
|
|
| 1007. |
Change the rating of your photo
|
|
| 2010-08-28 |
Mudar a classificação de sua foto
|
|
| 1008. |
_Increase
|
|
| 2010-08-28 |
_Diminuir
|
|
| 1009. |
Increase Rating
|
|
| 2010-08-28 |
Diminuir classificação
|
|
| 1010. |
_Decrease
|
|
| 2010-08-28 |
_Diminuir
|
|
| 1011. |
Decrease Rating
|
|
| 2010-08-28 |
Diminuir classificação
|
|
| 1012. |
_Unrated
|
|
| 2010-08-28 |
_Não classificada
|
|
| 1014. |
Rate Unrated
|
|
| 2010-08-28 |
Classificar não classificadas
|
|
| 1015. |
Setting as unrated
|
|
| 2010-08-28 |
Modificando como não classificada
|
|
| 1016. |
Remove any ratings
|
|
| 2010-08-28 |
Remover qualquer classificação
|
|
| 1017. |
_Rejected
|
|
| 2010-08-28 |
_Rejeitada
|
|
| 1019. |
Rate Rejected
|
|
| 2010-08-28 |
Classificar rejeitada
|
|
| 1020. |
Setting as rejected
|
|
| 2010-08-28 |
Modificar como rejeitada
|
|
| 1021. |
Set rating to rejected
|
|
| 2010-08-28 |
Mudar classificação para rejeitada
|
|
| 1025. |
All + _Rejected
|
|
| 2010-08-28 |
Todas + _rejeitadas
|
|
| 1033. |
Limit the number of photos displayed based on a filter
|
|
| 2010-08-28 |
Limitar o número de fotos exibidas baseado em um filtro
|
|
| 1039. |
Publish to various websites
|
|
| 2010-08-28 |
Publicar para várias páginas
|
|
| 1060. |
Unable to launch editor: %s
|
|
| 2010-08-28 |
Não foi possível abrir o editor: %s
|
|
| 1070. |
Modify Tags
|
|
| 2010-08-28 |
Modificar etiquetas
|
|
| 1090. |
Rate %s
|
|
| 2010-08-28 |
Nota %s
|
|
| 1091. |
Set rating to %s
|
|
| 2010-08-28 |
Mudar nota para %s
|
|
| 1092. |
Setting rating to %s
|
|
| 2010-08-28 |
Mudando nota para %s
|
|
| 1094. |
Only show photos with a rating of %s
|
|
| 2010-08-28 |
Somente mostrar fotos com nota %s
|
|
| 1095. |
%s or Better
|
|
| 2010-08-28 |
%s ou maior
|
|
| 1097. |
Only show photos with a rating of %s or better
|
|
| 2010-08-28 |
Somente mostrar fotos com nota de %s ou maior
|
|
| 1102. |
Show in File Mana_ger
|
|
| 2010-08-28 |
Mostrar no _gerenciador de arquivos
|
|
| 1104. |
Unable to open in file manager: %s
|
|
| 2010-08-28 |
Não foi possível abrir no gerenciador de arquivos: %s
|
|
| 1105. |
R_emove From Library
|
|
| 2010-08-28 |
R_emover da biblioteca
|
|
| 1174. |
All photo source files are missing.
|
|
| 2010-08-28 |
Todas fontes de fotos foram perdidas.
|
|
| 1244. |
External _RAW editor:
|
|
| 2010-08-28 |
Editor externo de _RAW
|
|
