Translations by Carlos Henrique Valadares
Carlos Henrique Valadares has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 276. |
You are not currently logged into YouTube.
You must have already signed up for a Google account and set it up for use with YouTube to continue. You can set up most accounts by using your browser to log into the YouTube site at least once.
|
|
| 2011-01-28 |
Você não está atualmente registrado no YouTube.
Você precisa já estar inscrito numa conta Google e configurá-la para uso com o YouTube para continuar. Você pode configurar mais contas usando seu navegador para entrar no site do YouTube pelo menos uma vez.
|
|
| 294. |
A temporary file needed for publishing is unavailable
|
|
| 2011-01-28 |
Um arquivo temporário nescessário para publicar está indisponível
|
|
| 338. |
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
| 2011-01-28 |
Você não está atualmente registrado na Yandex.Fotki.
|
|
| 586. |
Unable to prepare desktop slideshow: %s
|
|
| 2011-01-27 |
Impossível preparar apresentação de slides no desktop: %s
|
|
| 619. |
1 video failed to import due to a file or hardware error:
%d videos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
| 2011-01-27 |
Falha na importação de %d vídeos devido a erros no arquivos ou hardware
|
|
| 637. |
1 video skipped due to user cancel:
%d videos skipped due to user cancel:
|
|
| 2011-01-27 |
Pulado 1 vídeo devido cancelamento pelo usuário
Pulado %d vídeos devido cancelamento pelo usuário
|
|
| 689. |
Unable to monitor %s: Not a directory (%s)
|
|
| 2011-01-27 |
Não é possível monitorar %s: Não é um diretório (%s)
|
|
| 788. |
No Event
|
|
| 2011-01-27 |
Nenhum evento
|
|
