Translations by Jim Nelson
Jim Nelson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 279. |
_Password
|
|
| 2013-10-11 |
पासवर्ड (_P)
|
|
| 309. |
_Logout
|
|
| 2013-10-11 |
बाहेर पडा (_L)
|
|
| 310. |
_Publish
|
|
| 2013-10-11 |
प्रकाशित करा (_P)
|
|
| 324. |
An _existing album:
|
|
| 2013-10-11 |
अस्तित्वातील अल्बम (_e):
|
|
| 325. |
A _new album named:
|
|
| 2013-10-11 |
या नावाचे नवीन अल्बम (_n):
|
|
| 340. |
Friends
|
|
| 2013-10-11 |
प्रिय
|
|
| 346. |
Publish to an e_xisting album:
|
|
| 2013-10-11 |
अस्तित्वातील अल्बमकरीता प्रकाशित करा (_x):
|
|
| 347. |
Create a _new album named:
|
|
| 2013-10-11 |
ह्या नावाचे नवीन अल्बम निर्माण करा (_n):
|
|
| 349. |
Videos and new photo albums _visible to:
|
|
| 2013-10-11 |
व्हिडिओज् व दृष्यास्पद नवीन छायाचित्र अल्बम्स् (_v):
|
|
| 361. |
Photo _size:
|
|
| 2013-10-11 |
छायाचित्राचे आकार (_s):
|
|
| 389. |
_URL of your Piwigo photo library
|
|
| 2013-10-11 |
Piwigo छायाचित्र लाइब्ररिचे URL (_U)
|
|
| 390. |
User _name
|
|
| 2013-10-11 |
वापरकर्तानाव (_n)
|
|
| 400. |
Logout
|
|
| 2013-10-11 |
बाहेर पडा
|
|
| 403. |
An error message occurred when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
| 2013-10-11 |
Piwigoकरिता प्रकाशीत करतेवेळी त्रुटी संदेश आढळले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
|
|
| 423. |
Video privacy _setting:
|
|
| 2013-10-11 |
व्हिडिओ गोपणियता सेटिंग (_s):
|
|
| 428. |
Blinds
|
|
| 2013-10-11 |
ब्लाइंड्स
|
|
| 429. |
Chess
|
|
| 2013-10-11 |
बुद्धिबळ
|
|
| 430. |
Circle
|
|
| 2013-10-11 |
वर्तुळ
|
|
| 431. |
Circles
|
|
| 2013-10-11 |
वर्तुळ
|
|
| 432. |
Clock
|
|
| 2013-10-11 |
घड्याळ
|
|
| 438. |
Squares
|
|
| 2013-10-11 |
चौरस
|
|
| 439. |
Stripes
|
|
| 2013-10-11 |
स्ट्राइप्स
|
|
| 600. |
Save Details
|
|
| 2013-10-11 |
तपशील दाखवा
|
|
| 602. |
Import Results Report
|
|
| 2013-10-11 |
आयात परिणामचा अहवाल
|
|
| 603. |
Attempted to import %d file.
Attempted to import %d files.
|
|
| 2013-10-11 |
%d फाइल आयात करायचा प्रयत्न केले.
%d फाइल्स आयात करायचा प्रयत्न केला.
|
|
| 604. |
Of these, %d file was successfully imported.
Of these, %d files were successfully imported.
|
|
| 2013-10-11 |
यापैकी, %d फाइल यशस्वीरित्या आयात झाले.
यापैकी, %d फाइल्स यशस्वीरित्या आयात झाले.
|
|
| 605. |
Duplicate Photos/Videos Not Imported:
|
|
| 2013-10-11 |
हुबेहुब छायाचित्र किंवा व्हिडिओज आयात केले नाही:
|
|
| 606. |
duplicates existing media item
|
|
| 2013-10-11 |
हुबेहुब अस्तित्वातील मिडिया घटक
|
|
| 607. |
Photos/Videos Not Imported Due to Camera Errors:
|
|
| 2013-10-11 |
कॅमेरा त्रुटींमुळे छायाचित्र किंवा व्हिडिओज आयात केले नाही:
|
|
| 608. |
error message:
|
|
| 2013-10-11 |
त्रुटी संदेश:
|
|
| 614. |
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons:
|
|
| 2013-10-11 |
इतर कारणास्तव फोटो किंवा व्हिडिओज आयात केले नाही:
|
|
| 651. |
Comment:
|
|
| 2013-10-11 |
टिपण्णी:
|
|
| 820. |
Folders
|
|
| 2013-10-11 |
फोल्डर्स
|
|
| 856. |
DIRECTORY
|
|
| 2013-10-11 |
डिरेक्ट्री
|
|
| 857. |
Do not monitor library directory at runtime for changes
|
|
| 2013-10-11 |
बदलकरिता रनटाइमवेळी लाइब्ररि डिरेक्ट्री मॉनिटर करू नका
|
|
| 907. |
Current Development:
|
|
| 2013-10-11 |
सध्याचे डेव्हलपमेंट:
|
|
| 913. |
Exposure date:
|
|
| 2013-10-11 |
एक्सपोजर दिनांक:
|
|
| 914. |
Exposure time:
|
|
| 2013-10-11 |
एक्सपोजर वेळ:
|
|
| 1043. |
Edit Comment
|
|
| 2013-10-11 |
टिपण्णी संपादित करा
|
|
| 1180. |
Random
|
|
| 2013-10-11 |
विनाक्रम
|
|
| 1208. |
S_idebar
|
|
| 2013-10-11 |
बाजूचीपट्टी (_i)
|
|
| 1210. |
_Comments
|
|
| 2013-10-11 |
टिपण्णी (_C)
|
|
| 1248. |
<b>Printed Image Size</b>
|
|
| 2013-10-11 |
<b>छपाई प्रतिमा आकार</b>
|
|
| 1255. |
<b>Titles</b>
|
|
| 2013-10-11 |
<b>शीर्षक</b>
|
|
| 1257. |
<b>Pixel Resolution</b>
|
|
| 2013-10-11 |
<b>पिक्सेल रेजोल्युशन</b>
|
|
