Translations by David Štancl
David Štancl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1095. |
%s or Better
|
|
| 2010-08-31 |
%s nebo lepším
|
|
| 1096. |
Display %s or Better
|
|
| 2010-08-31 |
Zobrazit %s nebo lepší
|
|
| 1097. |
Only show photos with a rating of %s or better
|
|
| 2010-08-31 |
Zobrazit fotografie s ohodnocením %s nebo lepším
|
|
| 1108. |
Select all items
|
|
| 2010-08-31 |
Vybrat všechny položky
|
|
| 1163. |
Videos
|
|
| 2011-01-16 |
Videa
|
|
| 1178. |
(None)
|
|
| 2011-03-24 |
(Žádný)
|
|
| 1179. |
None
|
|
| 2011-03-24 |
Žádný
|
|
| 1184. |
Export Videos
|
|
| 2011-01-16 |
Export videí
|
|
| 1187. |
View Eve_nt for Photo
|
|
| 2011-01-16 |
Zobrazit u_dálosti pro fotografii
|
|
| 1191. |
Fit to _Page
|
|
| 2010-08-31 |
Přizpůsobit na _stránku
|
|
| 1192. |
Zoom _100%
|
|
| 2010-08-31 |
Zvětšení _100%
|
|
| 1193. |
Zoom _200%
|
|
| 2010-08-31 |
Zvětšení _200%
|
|
| 1203. |
_Find
|
|
| 2011-03-24 |
Na_jít
|
|
| 1207. |
_Search Bar
|
|
| 2011-03-24 |
Vy_hledávací panel
|
|
| 1221. |
By _Rating
|
|
| 2010-08-31 |
Podle o_hodnocení
|
|
| 1228. |
_Watch library directory for new files
|
|
| 2011-01-16 |
_Sledovat změny v knihovně
|
|
| 1229. |
Importing
|
|
| 2011-03-24 |
Importuje se
|
|
| 1230. |
_Directory structure:
|
|
| 2011-03-24 |
Struktura _složek
|
|
| 1231. |
Example:
|
|
| 2011-03-24 |
Například:
|
|
| 1233. |
Metadata
|
|
| 2011-01-16 |
Metadata
|
|
| 1234. |
Write tags, titles, and other _metadata to photo files
|
|
| 2011-01-16 |
Zapsat nálepky, titulky a další _metadata do souborů s fotografiemi
|
|
| 1237. |
_Pattern:
|
|
| 2011-03-24 |
_Vzor:
|
|
| 1254. |
_Autosize:
|
|
| 2011-03-24 |
_Automatická velikost:
|
|
| 1256. |
Print image _title
|
|
| 2011-03-24 |
Tisknout _název obrázku
|
|
| 1272. |
Set as Desktop Slideshow
|
|
| 2011-01-16 |
Dát na pozadí jako sekvenci obrázků
|
|
| 1273. |
Generate desktop background slideshow
|
|
| 2011-01-16 |
Vytvořit sekvenci obrázků na pozadí
|
|
| 1274. |
Show each photo for
|
|
| 2011-01-16 |
Zobrazit fotografie pro
|
|
| 1275. |
period of time
|
|
| 2011-01-16 |
násobků času
|
|
| 1276. |
How long each photo is shown on the desktop background
|
|
| 2011-01-16 |
Jak dlouho se má zobrazovat jedna fotografie
|
|
| 1278. |
_Delay:
|
|
| 2011-03-24 |
Z_poždění:
|
|
