|
14.
|
|
|
all
|
|
|
|
totes
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
totas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:462
|
|
20.
|
|
|
quit
|
|
|
|
quitar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
sortir
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:468
|
|
134.
|
|
|
%s : illegal option -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : opcion illegala -- %c
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
%s : option illegala -- %c
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../find.c:469 ../reset.c:110
|
|
175.
|
|
|
text
|
|
|
|
tèxte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
tèxt
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1441 src/shar.c:1455
|
|
278.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Error del sistèma desconeguda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Error sistèma desconeguda
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:191
|