Translations by Nikolay Fedosov
Nikolay Fedosov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Valid remote commands: quit, ls, cd, mkdir, pwd
|
|
| 2011-01-04 |
Допустимые команды для удаленного доступа:
quit, ls, cd, mkdir, pwd
|
|
| 2010-12-17 |
Допустимые команды для удаленного доступа:\n
quit, ls, cd, mkdir, pwd\n
|
|
| 8. |
* restore - restore an RRD file from its XML form
rrdtool restore [--range-check|-r] [--force-overwrite|-f] filename.xml filename.rrd
|
|
| 2011-01-04 |
* restore - восстановить файл циркулятора (RRD) из фала формата XML
rrdtool restore [--range-check|-r] [--force-overwrite|-f] имя_файла.xml имя_файла_циркулятора.rrd
|
|
| 2010-12-17 |
* restore - восстановить файл циркулятора (RRD) из фала формата XML\n
\n
\trrdtool restore [--range-check|-r] [--force-overwrite|-f] имя_файла.xml имя_файла_циркулятора.rrd\n
|
|
| 16. |
* graph - generate a graph from one or several RRD
rrdtool graph filename [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
|
|
| 2011-01-04 |
* graph - сгенерировать график на основе одного
или нескольких циркуляторов (RRD)
rrdtool graph имя_файла_графика [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
|
|
| 2010-12-17 |
* graph - сгенерировать график на основе одного\n
или нескольких циркуляторов (RRD)\n
\n
\trrdtool graph имя_файла_графика [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]\n
|
|
| 17. |
* graphv - generate a graph from one or several RRD
with meta data printed before the graph
rrdtool graphv filename [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
|
|
| 2011-01-04 |
* graphv - сгенерировать график на основе одного
или нескольких циркуляторов (RRD)
с предварительной печатью метаданных
rrdtool graphv имя_файла_графика [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
|
|
| 2010-12-17 |
* graphv - сгенерировать график на основе одного\n
или нескольких циркуляторов (RRD)\n
с предварительной печатью метаданных\n
\n
\trrdtool graphv имя_файла_графика [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]\n
|
|
| 20. |
[CDEF:vname=rpn-expression]
[VDEF:vdefname=rpn-expression]
[PRINT:vdefname:format]
[GPRINT:vdefname:format]
[COMMENT:text]
[SHIFT:vname:offset]
[TEXTALIGN:{left|right|justified|center}]
[TICK:vname#rrggbb[aa][:[fraction][:legend]]]
[HRULE:value#rrggbb[aa][:legend]]
[VRULE:value#rrggbb[aa][:legend]]
[LINE[width]:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]]
[AREA:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]]
[PRINT:vname:CF:format] (deprecated)
[GPRINT:vname:CF:format] (deprecated)
[STACK:vname[#rrggbb[aa][:legend]]] (deprecated)
|
|
| 2011-01-04 |
[CDEF:vname=rpn-expression]
[VDEF:vdefname=rpn-expression]
[PRINT:vdefname:format]
[GPRINT:vdefname:format]
[COMMENT:text]
[SHIFT:vname:offset]
[TEXTALIGN:{left|right|justified|center}]
[TICK:vname#rrggbb[aa][:[fraction][:legend]]]
[HRULE:value#rrggbb[aa][:legend]]
[VRULE:value#rrggbb[aa][:legend]]
[LINE[width]:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]]
[AREA:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]]
[PRINT:vname:CF:format] (не рекомендуется)
[GPRINT:vname:CF:format] (не рекомедуется)
[STACK:vname[#rrggbb[aa][:legend]]] (не рекомендуется)
|
|
| 2010-12-17 |
\t\t[CDEF:vname=rpn-expression]\n
\t\t[VDEF:vdefname=rpn-expression]\n
\t\t[PRINT:vdefname:format]\n
\t\t[GPRINT:vdefname:format]\n
\t\t[COMMENT:text]\n
\t\t[SHIFT:vname:offset]\n
\t\t[TEXTALIGN:{left|right|justified|center}]\n
\t\t[TICK:vname#rrggbb[aa][:[fraction][:legend]]]\n
\t\t[HRULE:value#rrggbb[aa][:legend]]\n
\t\t[VRULE:value#rrggbb[aa][:legend]]\n
\t\t[LINE[width]:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]]\n
\t\t[AREA:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]]\n
\t\t[PRINT:vname:CF:format] (не рекомендуется)\n
\t\t[GPRINT:vname:CF:format] (не рекомедуется)\n
\t\t[STACK:vname[#rrggbb[aa][:legend]]] (не рекомендуется)\n
|
|
| 24. |
* resize - alter the length of one of the RRAs in an RRD
rrdtool resize filename rranum GROW|SHRINK rows
|
|
| 2011-01-04 |
* resize - изменяет размер одного из архивов (RRAs)
в файле циркулятора (RRD)
rrdtool resize имя_файла номер_архива GROW|SHRINK число_строк
|
|
| 2010-12-17 |
* resize - изменяет размер одного из архивов (RRAs)\n
в файле циркулятора (RRD)\n
\n
\trrdtool resize имя_файла номер_архива GROW|SHRINK число_строк\n
|
|
| 26. |
* quit - closing a session in remote mode
rrdtool quit
|
|
| 2011-01-04 |
* quit - закрыть удаленную сессию
rrdtool quit
|
|
| 2010-12-17 |
* quit - закрыть удаленную сессию\n
\n
\trrdtool quit\n
|
|
| 27. |
* ls - lists all *.rrd files in current directory
rrdtool ls
|
|
| 2011-01-04 |
* ls - вывести имена всех файлов *.rrd в текущей директории
rrdtool ls
|
|
| 2010-12-17 |
* ls - вывести имена всех файлов *.rrd в текущей директории\n
\n
\trrdtool ls\n
|
|
| 28. |
* cd - changes the current directory
rrdtool cd new directory
|
|
| 2011-01-04 |
* cd - сменить текущую директорию
rrdtool cd имя_следующей_директории
|
|
| 2010-12-17 |
* cd - сменить текущую директорию\n
\n
\trrdtool cd имя_следующей_директории\n
|
|
| 29. |
* mkdir - creates a new directory
rrdtool mkdir newdirectoryname
|
|
| 2011-01-04 |
* mkdir - создать новую директорию
rrdtool mkdir имя_новой_директории
|
|
| 2010-12-17 |
* mkdir - создать новую директорию\n
\n
\trrdtool mkdir имя_новой_директории\n
|
|
| 30. |
* pwd - returns the current working directory
rrdtool pwd
|
|
| 2011-01-04 |
* pwd - выводит имя текущей директории
rrdtool pwd
|
|
| 2010-12-17 |
* pwd - выводит имя текущей директории\n
\n
\trrdtool pwd\n
|
|
| 31. |
RRDtool is distributed under the Terms of the GNU General
Public License Version 2. (www.gnu.org/copyleft/gpl.html)
For more information read the RRD manpages
|
|
| 2011-01-04 |
RRDtool распространяется под Стандартной Общественной
Лицензией GNU GPL Version 2. (www.gnu.org/copyleft/gpl.html)
Для получения более подробной информации
обратитесь к страницам руководства man rrdtool
|
|
| 2010-12-17 |
RRDtool распространяется под Стандартной Общественной\n
Лицензией GNU GPL Version 2. (www.gnu.org/copyleft/gpl.html)\n
\n
Для получения более подробной информации\n
обратитесь к страницам руководства man rrdtool\n
|
|
