Translations by Dennis Baudys
Dennis Baudys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
* restore - restore an RRD file from its XML form
rrdtool restore [--range-check|-r] [--force-overwrite|-f] filename.xml filename.rrd
|
|
| 2012-03-02 |
* restore - Eine RRD-Datei aus dem XML-Format wiederherstellen
rrdtool restore [--range-check|-r] [--force-overwrite|-f] Dateiname.xml Dateiname.rrd
|
|
| 16. |
* graph - generate a graph from one or several RRD
rrdtool graph filename [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
|
|
| 2012-03-02 |
* graph - Einen Graphen aus einem oder mehreren RRDs erzeugen
rrdtool graph Dateiname [-s|--start Sekunden] [-e|--end Sekunden]
|
|
| 17. |
* graphv - generate a graph from one or several RRD
with meta data printed before the graph
rrdtool graphv filename [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
|
|
| 2012-03-02 |
* graphv - Einen Graphen aus einem oder mehreren RRDs erzeugen
mit Metadaten, die vor dem Graphen angezeigt werden
rrdtool graphv Dateiname [-s|--start Sekunden] [-e|--end Sekunden]
|
|
| 20. |
[CDEF:vname=rpn-expression]
[VDEF:vdefname=rpn-expression]
[PRINT:vdefname:format]
[GPRINT:vdefname:format]
[COMMENT:text]
[SHIFT:vname:offset]
[TEXTALIGN:{left|right|justified|center}]
[TICK:vname#rrggbb[aa][:[fraction][:legend]]]
[HRULE:value#rrggbb[aa][:legend]]
[VRULE:value#rrggbb[aa][:legend]]
[LINE[width]:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]]
[AREA:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]]
[PRINT:vname:CF:format] (deprecated)
[GPRINT:vname:CF:format] (deprecated)
[STACK:vname[#rrggbb[aa][:legend]]] (deprecated)
|
|
| 2012-03-02 |
[CDEF:vname=RPN-Ausdruck]
[VDEF:vdefname=RPN-Ausdruck]
[PRINT:vdefname:Format]
[GPRINT:vdefname:Format]
[COMMENT:Text]
[SHIFT:vname:Versatz]
[TEXTALIGN:{left|right|justified|center}]
[TICK:vname#rrggbb[aa][:[Unterteilung][:Legende]]]
[HRULE:Wert#rrggbb[aa][:Legende]]
[VRULE:Wert#rrggbb[aa][:Legende]]
[LINE[Breite]:vname[#rrggbb[aa][:[Legende][:STACK]]]]
[AREA:vname[#rrggbb[aa][:[Legende][:STACK]]]]
[PRINT:vname:CF:Format] (veraltet)
[GPRINT:vname:CF:Format] (veraltet)
[STACK:vname[#rrggbb[aa][:Legende]]] (veraltet)
|
|
| 24. |
* resize - alter the length of one of the RRAs in an RRD
rrdtool resize filename rranum GROW|SHRINK rows
|
|
| 2012-03-02 |
* resize - Die Länge eines RRAs in einem RRD ändern
rrdtool resize Dateiname RRA-Nummer GROW|SHRINK Zeilen
|
|
| 26. |
* quit - closing a session in remote mode
rrdtool quit
|
|
| 2012-03-02 |
* quit - Eine Sitzung im Fernsteuerungsmodus beenden
rrdtool quit
|
|
| 27. |
* ls - lists all *.rrd files in current directory
rrdtool ls
|
|
| 2012-03-02 |
* ls - Alle *.rrd-Dateien im aktuellen Verzeichnis auflisten
rrdtool ls
|
|
| 28. |
* cd - changes the current directory
rrdtool cd new directory
|
|
| 2012-03-02 |
* cd - Aktuelles Verzeichnis wechseln
rrdtool cd Neues Verzeichnis
|
|
| 31. |
RRDtool is distributed under the Terms of the GNU General
Public License Version 2. (www.gnu.org/copyleft/gpl.html)
For more information read the RRD manpages
|
|
| 2012-03-02 |
RRDtool wurde unter den Bedingungen der GNU General
Public License Version 2 veröffentlicht. (www.gnu.org/copyleft/gpl.html)
Weitere Informationen erhalten Sie in den RRD-Handbuchseiten
|
|
