Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Alternative-Toolbar trunk series template alternative-toolbar.

110 of 60 results
1.
Seek Backward
(no translation yet)
Suggestions:
حرکت به عقب
Persian alternative-toolbar in Ubuntu Eoan package "rhythmbox-plugin-alternative-toolbar" by eshagh
پیگردی پس‌سو
Persian alternative-toolbar in Ubuntu Eoan package "rhythmbox-plugin-alternative-toolbar" by maryamSadat Razavi
پیگردی پس‌‌سو
Persian alternative-toolbar in Ubuntu Eoan package "rhythmbox-plugin-alternative-toolbar" by maryamSadat Razavi
Located in ../alternative-toolbar.py:238
2.
Seek backward, in current track, by 5 seconds.
(no translation yet)
Suggestions:
در قطعهٔ فعلی ۵ ثانیه به عقب برمی‌گردد.
Persian alternative-toolbar in Ubuntu Eoan package "rhythmbox-plugin-alternative-toolbar" by eshagh
Located in ../alternative-toolbar.py:241
3.
Seek Forward
(no translation yet)
Suggestions:
حرکت به جلو
Persian alternative-toolbar in Ubuntu Eoan package "rhythmbox-plugin-alternative-toolbar" by eshagh
پیگردی پیش‌سو
Persian alternative-toolbar in Ubuntu Eoan package "rhythmbox-plugin-alternative-toolbar" by maryamSadat Razavi
Located in ../alternative-toolbar.py:245
4.
Seek forward, in current track, by 10 seconds.
(no translation yet)
Suggestions:
در قطعهٔ فعلی ۵ ثانیه به جلو می‌رود.
Persian alternative-toolbar in Ubuntu Eoan package "rhythmbox-plugin-alternative-toolbar" by eshagh
Located in ../alternative-toolbar.py:249
5.
Show Play-Controls Toolbar
(no translation yet)
Suggestions:
نمایش نوار واپایش پخش
Persian alternative-toolbar in Ubuntu Eoan package "rhythmbox-plugin-alternative-toolbar" by eshagh
Located in ../alternative-toolbar.py:261
6.
Show or hide the play-controls toolbar
(no translation yet)
Suggestions:
نمایش یا پنهان کردن نوار واپایش پخش
Persian alternative-toolbar in Ubuntu Eoan package "rhythmbox-plugin-alternative-toolbar" by eshagh
Located in ../alternative-toolbar.py:265
7.
Show Source Toolbar
(no translation yet)
Suggestions:
نمایش نوار منبع
Persian alternative-toolbar in Ubuntu Eoan package "rhythmbox-plugin-alternative-toolbar" by eshagh
Located in ../alternative-toolbar.py:270
8.
Show or hide the source toolbar
(no translation yet)
Suggestions:
نمایش یا پنهان کردن نوار منبع
Persian alternative-toolbar in Ubuntu Eoan package "rhythmbox-plugin-alternative-toolbar" by eshagh
Located in ../alternative-toolbar.py:273
9.
Alternative Toolbar
define .plugin text strings used for translation
(no translation yet)
Suggestions:
نوار ابزار جایگزین
Persian alternative-toolbar in Ubuntu Eoan package "rhythmbox-plugin-alternative-toolbar" by eshagh
Located in ../alternative-toolbar.py:554
10.
Replace the Rhythmbox large toolbar with a Client-Side Decorated or Compact Toolbar which can be hidden
(no translation yet)
Suggestions:
نوار ابزار بزرگ ریتم‌باکس را با یک نوار ابزار تزئین شده در طرف کارخواه یا نوار ابزاری جمع‌وجور که می‌تواند پنهان شود، جایگزین کنید
Persian alternative-toolbar in Ubuntu Eoan package "rhythmbox-plugin-alternative-toolbar" by eshagh
Located in ../alternative-toolbar.py:557
110 of 60 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.