Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Alternative-Toolbar trunk series template alternative-toolbar.

5160 of 60 results
51.
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
Zobrazit nebo skrýt přepracovaný postranní panel pro přehrávač. Obsahuje vylepšené symbolické ikony, lepší organizování zdrojů a možnost rozbalit a sbalit kategorie.
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-11-12
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:22
52.
Enhanced plugins dialog
Rozšířený dialog zásuvných modulů
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-08-27
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:23
53.
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
Zobrazit nebo skrýt přepracovaný dialog zásuvných modulů. Obsahuje přepínače namísto zaškrtávacího pole a vložený panel nástrojů se symbolickými ikonami. Nejlépe funguje s pracovními prostředími založenými na Gnome.
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-08-29
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:24
54.
Dark theme if available
Tmavé téma, pokud je k dispozici
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-08-27
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:25
55.
Horizontal
Vodorovně
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-08-27
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:27
56.
Vertical
Svisle
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-08-27
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:28
57.
Play the previous track
Přehrát předchozí skladbu
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-08-27
Located in ../ui/alttoolbar.ui.h:1
58.
Resume or pause the playback
Obnovit nebo pozastavit přehrávání
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-08-27
Located in ../ui/alttoolbar.ui.h:2
59.
Play the next track
Přehrát následující skladbu
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-08-27
Located in ../ui/alttoolbar.ui.h:3
60.
Play the tracks in random order
Přehrát skladby v náhodném pořadí
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-08-27
Located in ../ui/alttoolbar.ui.h:5
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf.