Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Alternative-Toolbar trunk series template alternative-toolbar.

4150 of 60 results
41.
Tooltips for the playback controls
Tipy pro ovládací prvky přehrávače
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:16
42.
Show or hide the tooltips for the playback controls.
Zobrazit nebo skrýt tipy pro ovládání přehrávání.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:17
43.
Volume control
Ovládání hlasitosti
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:18
44.
Show or hide the volume control.
Zobrazit nebo skrýt ovládání přehrávání.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:19
45.
Playback controls
Ovládací prvky přehrávače
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:20
46.
Show or hide the playing controls on player startup.
Zobrazit nebo skrýt ovládání přehrávání při startu přehrávače.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:21
47.
Use:
Použití:
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:22
48.
Inline song/artist label
Vložený štítek skladby/umělce
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:23
49.
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
Zobrazit štítky skladby a umělce před posuvníkem průběhu. Pokud není zvoleno, jsou zobrazeny nad posuvníkem průběhu.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:24
50.
Enhanced sidebar
Rozšířený postranní panel
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:25
4150 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf.