Translations by Krzysztof Marcinek
Krzysztof Marcinek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 277. |
Disable password storing
|
|
| 2019-02-13 |
Wyłącz przechowywanie haseł
|
|
| 280. |
Disconnected from SPICE server %s.
|
|
| 2019-02-13 |
Odłączono od serwera %s SPICE.
|
|
| 281. |
TLS connection error.
|
|
| 2019-02-13 |
Błąd połączenia TLS.
|
|
| 282. |
Connection to SPICE server failed.
|
|
| 2019-02-13 |
Niepowodzenie połączenia do serwera SPICE.
|
|
| 283. |
Use TLS encryption
|
|
| 2019-02-13 |
Użyj szyfrowania TLS
|
|
| 284. |
Server CA certificate
|
|
| 2019-02-13 |
Certyfikat CA serwera
|
|
| 287. |
Enable audio channel
|
|
| 2019-02-13 |
Włącz kanał dźwiękowy
|
|
| 291. |
Send Ctrl+Alt+Delete
|
|
| 2019-02-13 |
Wyślij Ctrl+Alt+Delete
|
|
| 292. |
Select USB devices for redirection
|
|
| 2019-02-13 |
Wybierz urządzenia USB do przekierowania
|
|
| 293. |
SPICE - Simple Protocol for Independent Computing Environments
|
|
| 2019-02-13 |
SPICE - Prosty protokół dla niezależnych środowisk obliczeniowych
|
|
| 297. |
Transfer completed
|
|
| 2019-02-13 |
Transfer zakończony pomyślnie
|
|
| 298. |
File %s transferred successfully
|
|
| 2019-02-13 |
Plik %s przesłano pomyślnie
|
|
| 300. |
USB redirection error
|
|
| 2019-02-13 |
Błąd przekierowania USB
|
|
| 398. |
WARNING! Executing a command synchronously, may hung Remmina.
Do you really want to continue?
|
|
| 2019-02-13 |
UWAGA! Synchroniczne wykonywanie komendy może doprowadzić do zawieszenia Remminy.
Naprawdę chcesz kontynuować?
|
|
| 400. |
Asynchrounous execution
|
|
| 2019-02-13 |
Wykonywanie asynchroniczne
|
|
| 428. |
Please retry after enabling encryption on this profile.
|
|
| 2019-02-13 |
Proszę powtórzyć po włączeniu szyfrowania na tym profilu.
|
|
