Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 79 results
1.
Image to use for drawing blocks
Imagen para los bloques
Translated by Daniel Mustieles on 2019-03-01
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:5
2.
Image to use for drawing blocks.
Imagen para los bloques.
Translated by Daniel Mustieles on 2019-03-01
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:6
3.
The theme used for rendering the blocks
El tema que se usará para generar los bloques
Translated by Daniel Mustieles on 2019-03-01
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:10
4.
The name of the theme used for rendering the blocks and the background.
El nombre del tema que se usará para generar los bloques y el fondo.
Translated by Daniel Mustieles on 2019-03-01
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:11
5.
Level to start with
Nivel de inicio
Translated by Daniel Mustieles on 2019-03-01
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:16
6.
Level to start with.
Nivel de inicio.
Translated by Daniel Mustieles on 2019-03-01
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:17
7.
Whether to preview the next block
Ver próximo bloque
Translated by Daniel Mustieles on 2019-03-01
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:21
8.
Whether to preview the next block.
indica si se debe ver próximo bloque.
Translated by Daniel Mustieles on 2019-03-01
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:22
9.
Whether to show where the moving piece will land
Indica si se debe mostrar dónde aterrizará el bloque
Translated by Daniel Mustieles on 2019-03-01
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:26
10.
Whether to show where the moving piece will land.
Indica si se debe mostrar dónde aterrizará el bloque.
Translated by Daniel Mustieles on 2019-03-01
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:27
110 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles.