Ubuntu
quadrapassel package

Browsing German translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “quadrapassel”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last
1.
Image to use for drawing blocks
Zum Zeichnen der Blöcke zu verwendendes Bild
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:5
2.
Image to use for drawing blocks.
Zum Zeichnen der Blöcke zu verwendendes Bild.
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:6
3.
The theme used for rendering the blocks
Das Thema, das zur Darstellung der Blöcke verwendet wird
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:10
4.
The name of the theme used for rendering the blocks and the background.
Der Name des Themas, das zur Darstellung der Blöcke und des Hintergrundes verwendet wird.
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:11
5.
Level to start with
Anfängliche Spielstufe
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:16
6.
Level to start with.
Anfängliche Spielstufe.
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:17
7.
Whether to preview the next block
Legt fest, ob eine Vorschau auf den nächsten Block angezeigt wird
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:21
8.
Whether to preview the next block.
Legt fest, ob eine Vorschau auf den nächsten Block angezeigt wird.
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:22
9.
Whether to show where the moving piece will land
Anzeigen, wo der Block landen wird
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:26
10.
Whether to show where the moving piece will land.
Anzeigen, wo der Block landen wird.
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:27
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Torsten Franz.