Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
319328 of 533 results
319.
Stream overrun.%s
Υπέρβαση ροής.%s
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:379
320.
Stream started.%s
Εκκίνηση ροής.%s
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:386
321.
Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s
Η ροή μετακινήθηκε στη συσκευή %s (%u, %s αναστολή).%s
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:393
322.
not
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
όχι
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:393
323.
Stream buffer attributes changed.%s
Αλλαγή γνωρισμάτων ενδιάμεσης μνήμης ροής.%s
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:400
324.
Cork request stack is empty: corking stream
Η στοίβα αίτησης κλεισίματος είναι κενή: ροή κλεισίματος
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:415
325.
Cork request stack is empty: uncorking stream
Η στοίβα αίτησης κλεισίματος είναι κενή: ροή ανοίγματος
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:421
326.
Warning: Received more uncork requests than cork requests.
(no translation yet)
Located in src/utils/pacat.c:425
327.
Connection established.%s
Επίτευξη σύνδεσης.%s
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:450
328.
pa_stream_new() failed: %s
Αποτυχία pa_stream_new(): %s
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:453
319328 of 533 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Constantine Mousafiris, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Feretos, Michael Kotsarinis, Panos Bouklis, Simos Xenitellis , Sklavos Software, Thalia Papoutsaki, Yiannis Miliatsis, george t, trix, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.