Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
356365 of 533 results
356.
dup2(): %s
dup2(): %s
Translated by Giannis Katsampirhs on 2012-01-24
Located in src/utils/pacat.c:1026
357.
Too many arguments.
Υπερβολικά ορίσματα.
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:1033
358.
Failed to generate sample specification for file.
Αποτυχία δημιουργίας προδιαγραφής δείγματος για αρχείο.
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:1044
359.
Failed to open audio file.
Αποτυχία ανοίγματος αρχείου ήχου.
Translated by Giannis Katsampirhs on 2012-01-24
Located in src/utils/pacat.c:1070
360.
Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file.
Προειδοποίηση: η συγκεκριμένη προδιαγραφή δείγματος θα αντικατασταθεί με την προδιαγραφή από το αρχείο.
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:1076
361.
Failed to determine sample specification from file.
Αποτυχία προσδιορισμού προδιαγραφής δείγματος από το αρχείο.
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:1079 src/utils/pactl.c:1758
362.
Warning: Failed to determine channel map from file.
Προειδοποίηση: Αποτυχία προσδιορισμού απεικόνισης καναλιού από αρχείο.
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:1088
363.
Channel map doesn't match sample specification
Η απεικόνιση καναλιού δεν ταιριάζει στην προδιαγραφή του δείγματος
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:1099
364.
Warning: failed to write channel map to file.
Προειδοποίηση: αποτυχία εγγραφής απεικόνισης καναλιού σε αρχείο.
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:1110
365.
Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'.
Άνοιγμα ροής %s με προδιαγραφή δείγματος '%s' και απεικόνιση καναλιού '%s'.
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:1125
356365 of 533 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Constantine Mousafiris, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Feretos, Michael Kotsarinis, Panos Bouklis, Simos Xenitellis , Sklavos Software, Thalia Papoutsaki, Yiannis Miliatsis, george t, trix, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.