Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
110 of 16 results
1.
Select user...
ရုဲစှ်မၞိဟ်သုၚ်စောဲ
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255
2.
%s (%s)
%s (%s)
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:290
3.
_Authenticate
စၟတ်သမ္တီကေတ်
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:632
4.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
အပလီကေရှေန်မွဲမွဲ သ္ဂောံကၠောန်ဂမၠောန်ဂွံ အာတ်မိက်ကၠုၚ် သွက်ဒးကဵုအခေါၚ်တၟေၚ်။ တၠညးသုၚ်စောဲ သၟဝ်ဂှ်မွဲမွဲတၠ ဒးပံက်ကဵုအခေါၚ်ရောၚ်။
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:672
5.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
အပလီကေရှေန်မွဲမွဲ သ္ဂောံကၠောန်ဂမၠောန်ဂွံ အာတ်မိက်ကၠုၚ် သွက်ဒးကဵုအခေါၚ်တၟေၚ်။ တၠညးသုၚ်စောဲ ဒးပံက်ကဵုအခေါၚ်ရောၚ်။
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:680
6.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
အပလီကေရှေန်မွဲမွဲ သ္ဂောံကၠောန်ဂမၠောန်ဂွံ အာတ်မိက်ကၠုၚ် သွက်ဒးကဵုအခေါၚ်တၟေၚ်။ တၠညးသုၚ်စောဲ က္ဆံၚ်လ္တူ ဒးပံက်ကဵုအခေါၚ်ရောၚ်။
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
7.
_Password:
_P အရေဝ်ဒမၠုက်
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:722 ../src/polkitgnomeauthenticator.c:301
8.
<small><b>_Details</b></small>
Details
<small><b>_D သောီဗၠောဲ</b></small>
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:740
9.
<small><b>Action:</b></small>
<small><b>ကၠောန်သ္ပ:</b></small>
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
10.
Click to edit %s
သွက်ဂွံပလေဝ် ဍဵုညိ %s
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Mon Lae, talachan.