|
|
11.
|
|
|
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Proveedor:</b></small>
|
|
Translated by
Juanje Ojeda
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
|
|
|
12.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
Pulse para abrir %s
|
|
Translated by
Juanje Ojeda
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
|
|
|
13.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
Autenticar
|
|
Translated by
Juanje Ojeda
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
|
|
|
14.
|
|
|
_Password for %s:
|
|
|
|
|
Contrase_ña para %s:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:297
|
|
|
15.
|
|
|
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
|
|
|
Su intento de autenticación fue infructuoso. Inténtelo de nuevo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:458
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
|
|
|
El usuario rechazó el diálogo de autenticación
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
El usuario rechazó el diálogo de autenticación
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomelistener.c:164
|
